Hai cercato la traduzione di monitoruar da Albanese a Francese

duke monitoruar dhe lexuar zakonet.
non, ils surveillent ce que lisent les gens.

detyra jonë është për ta monitoruar atë.
c'est notre travail de contrôler les éléments perturbateurs!

dua të them ai është monitoruar, siç tha.
"il veillait à être observé", a-t-il dit.

ai i paska monitoruar kamerat e burgut.
il a piraté les caméras de la prison.

jemi duke i monitoruar të gjitha bisedat me celularë.
nous contrôlons toute utilisation de cellulaire.

shikoje këtë. ata paskan monitoruar gjithçka që kemi bërë ne.
regarde ça, ils observent tout ce qu'on fait.

dhe mjetin tjetër e kam në karson për të monitoruar incidentin.
mon autre camion est à carson pour la tentative de suicide.

duke pasur të drejtën për të monitoruar veprimet dhe fjalët e civilëve,
tous les fonctionnaires étaient surveillés.

të gjitha lëvizjet është monitoruar, të gjithë konsumin e ajrit rregulluar.
tout mouvement est surveillé, toute consommation d'air régulée.

jemi duke i monitoruar që të gjitha vendet e njohura... ama po se gjetëm së shpejti...
on surveille tous les sites connus. si on ne le trouve pas vite...

abdul-rahmani do të jetë nv qasr salah al-din të enjten për të monitoruar filmimin.
abdul-rahman y sera jusqu'à jeudi. pour filmer la petite.

ti je si një fantazmë, edhe vendndodhja jote është e paditur, ju kemi monitoruar, por kemi gjetur diçka për personin tonë misterioz.
vous êtes invisibles, et on ne dénote aucune activité à votre emplacement, mais on a trouvé quelque chose sur notre homme mystère.

në fund, çdokush do të jetë në një kuadrat të monitoruar kontrolli, ku çdo veprim i vetëm që kryhet dokumentohet, dhe nëse del nga rreshti, ata thjesht mund të të shuajnë çipin, pasi deri atëherë, çdo aspekt i shoqërisë do të vërtitet rreth ndërveprimit me çipe.
a la fin, tout le monde sera prisonnier d'une matrice de surveillance et de contrôle, où chacune des actions que l'on fait est documentée. et si on fait un pas de travers, ils pourront simplement éteindre notre puce, car à ce moment-là, chacun des aspects de la société évoluera autour des interactions avec les puces.