Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
duhet të përkushtohesh.
le tout, c'est de décider.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duhet t'u përkushtohesh forcave.
pour devenir un lantern, faut se donner corps et âme !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
të zgjedhësh është të përkushtohesh dhe të përkushtohesh është të marrësh përsipër rrezikun e dështimit, të mëkatit dhe të tradhtisë.
choisirc'estvousengager, vousengagerc' estcourirlerisque- courirlerisquedel'échec, lerisquedu péché, lerisquede la trahison.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
së pari, ti do diçka, pastaj dëshira kthehet në nevojë dhe pastaj shumë shpejt është si sporti, ti i përkushtohesh atij.
on désire quelque chose, ça devient un besoin, et bientôt, c'est comme un sport, on s'y engage.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
po nëse ti ngrihesh mbi nivelin e një njeriu të zakonshëm. nëse ti i përkushtohesh një ideali dhe nëse ata nuk mund të të ndalojnë atëherë shndërrohesh në diçka krejt tjetër.
mais... si vous dépassez votre pauvre condition d'homme, si vous vous consacrez à un idéal... sans que l'on puisse vous arrêter... vous devenez tout autre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: