Hai cercato la traduzione di shkaktojë da Albanese a Francese

do të shkaktojë rrëmujë.
elle serait furax.

do shkaktojë vdekjen e tij.
provoquerait sa mort prématurée.

të shkaktojë dhimbje të tjerëve.
engendrer la souffrance aux autres.

do shkaktojë përplasje ai drejtim!
- c'est un cap d'abordage !

do të shkaktojë lëvizjen e bursës.
le prix des actions va flamber.

mungesa oksigjenit mund të shkaktojë haluçinacione.
eh bien, le manque d'oxygène peut causer des hallucinations.

ai thotë se mund të shkaktojë tërmet?
il dit que ça peut provoquer un tremblement de terre.

- mund të të shkaktojë kancer në lëkurë.
- Ça peut vous donner un cancer.

kimioterapia mund të shkaktojë shpesh probleme fertiliteti.
maintenant, la chimiothérapie peut souvent entraîner des problèmes de fertilité.

- mund të shkaktojë difekte të ndryshme në lindje.
- peut causer de sévères malformations.

mendove se çfarë do të na shkaktojë kjo gjë ne?
est-ce que tu as pensé à ce que ça allait nous faire ?

"mund të shkaktojë që tërë gjeneratë të ecin zbathur."
"pourrait pousser toute une génération à marcher pieds nus."

mirë, 'shkaktojë ju vetëm e gjeti një të tillë.
tant mieux, parce que tu viens juste d'en trouver un.

ju duhet të, 'shkaktojë unë ju kujtoj ju, zyrtar.
tu devrais, parce que moi je me souviens de toi, officier.

ekstrakti i serumit do shkaktojë ndryshim të menjëhershëm të qelizave.
l'infusion du sérum causera un changement moléculaire instantané.

ju mund të kaloni ndonjë sasi e holla për të më shkaktojë tuaj ...
que vous pourriez dépenser une grosse somme pour votre cause.

e di përse iu pëlqen t'iu shkaktojë frikë atyre njerëzve?
vous êtes venus chercher ce que les habitants du coin vous donnent: la peur.

një mbidozim mund të shkaktojë një hemoragji masive të brëndshme dhe dëmtim të trurit.
la surdose provoque une hémorragie, notamment cérébrale.

gjatë pushimeve të seancës, askush prej jush nuk do të shkaktojë dëme tek tjetri!
durant la séance, vous ne ferez de mal à personne.

ajo do të marrë një shkarkesë serioz elektrostatike të shkaktojë atë nivel të dëmtimit të indeve.
il faudrait avoir prit une décharge électrostatique puissante pour provoquer ce niveau de lésions tissulaires.