Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siseras i thanë që baraku, bir i abinoamit, ishte ngjitur në malin tabor.
on informa sisera que barak, fils d`abinoam, s`était dirigé sur le mont thabor.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pastaj kufiri arrinte deri në tabor, shahatsimah dhe beth-shemesh, dhe mbaronte në jordan: gjashtëmbëdhjetë qytete me fshatrat e tyre.
elle touchait à thabor, à schachatsima, à beth schémesch, et aboutissait au jourdain. seize villes, et leurs villages.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"dëgjoni këtë, o priftërinj, kushtojini kujdes ju të shtëpisë së izraelit, vini veshin, o shtëpi e mbretit; sepse ky gjykim është kundër jush. në fakt ju keni qenë një lak në mitspah dhe një rrjetë e shtrirë mbi tabor.
Écoutez ceci, sacrificateurs! sois attentive, maison d`israël! prête l`oreille, maison du roi! car c`est à vous que le jugement s`adresse, parce que vous avez été un piège à mitspa, et un filet tendu sur le thabor.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
