Hai cercato la traduzione di zoti ju lasht shnosh da Albanese a Francese

zoti ju lasht shnosh
lord, you've been shouting.

zoti ju bekoftë.
dieu te bénisse.

zoti ju bekoftë!
que dieu nous bénisse tous.

dhe zoti ju bekoft.
que dieu vous bénisse.

zoti ju bekoftë. oh.
dieu vous garde.

zoti ju ndihmoj, zotri.
le bon dieu doit veiller sur vous, monsieur.

zoti ju bekoftë të gjithëve.
- bougez, bougez, bougez.

- zoti ju bekoftë, zotëri.
dieu vous bénisse ! d'accord.

zoti ju ka dërguar këtu lankaster.
dieu vous a amené ici, lancaster.

zoti ju bekoftë, bijtë e mi.
que dieu vous bénisse, mes fils.

- "zoti ju bekoftë, zotëri!"
- "dieu vous bénisse, monsieur."

- prisni, zoti ju jeni te frikshme.
ça les mettrait en danger.

zoti ju bekoftë dhe ju mbroftë gjithmonë.
que dieu vous bénisse et vous protège.

ju bekoftë zoti. ju bekoftë zoti, xheims.
que dieu vous bénisse, james.

natën e mirë, paçi fat dhe zoti ju bekoftë!
bonsoir, bonne chance et dieu vous bénisse.

zoti ju bëftë të rriteni, ju dhe bijtë tuaj.
l`Éternel vous multipliera ses faveurs, a vous et à vos enfants.

zoti ju ka dërguar këtu poshtë për të qënë të shpëtuar.
dieu t´a mis sur terre pour être sauvé.

dhe zoti ju ndihmoftë që të sillni mbas tim bijë. ushtari 1:
il pourrait nous être d'une grande aide.

unë nuk e di se kush jeni, dhe nga vini... por... zoti ju bekoftë.
je ne sais pas qui vous êtes ni d'où vous venez, mais que dieu vous bénisse.

tani edhe pse unë nuk jam piktor i zoti. ju mund ta dalloni se kjo këtu është një portë.
malgré mon coup de craie - je ne suis pas dessinateur - vous pouvez constater que c'est une porte.