Hai cercato la traduzione di dimensionet da Albanese a Greco

janë dimensionet tua?
Αυτό σημαίνει παραίτηση;

zotat,jashtë tokësorët,dimensionet!
Θεοί, εξωγήινοι, άλλες διαστάσεις.

dimensionet nuk janë vetëm vija të drejta.
Οι διαστάσεις δεν είναι μόνο ευθείες γραμμές.

që atëhere, dimensionet e urës kanë ndryshuar.
Από τότε, οι διαστάσεις της γέφυρας έχουν αλλάξει.

graviteti... mund të kalojë dimensionet, përfshirë kohën?
Η βαρύτητα.. ..Μπορεί να διασχίσει τις διαστάσεις μαζί με τον χρόνο;

shtëpia jote briksburgu, është një nga dimensionet e universit.
Η πόλη σου, η Τουβλόπολη, είναι ένα από τα πολλά βασίλεια στον κόσμο.

- e di. duke konsideruar të gjitha dimensionet numerike, nuk kam kaluar.
- Το ξέρω, με όλες τις αριθμητικές μετρήσεις, δεν πέρασα.

dashuria është e vetmja gjë që kuptojmë... e cila kapërcen dimensionet e kohës dhe hapësirës.
Η αγάπη είναι το μοναδικό πράγμα που είμαστε ικανοί να.. Αντιλαμβάνουμε.. Που υπερβαίνει διαστάσεις του χρόνου και του διαστήματος.

kjo ende përbën një pengesë objektive dhe serioze për investimet e drejtpërdrejta të huaja (fdi) dhe ne jemi të ndërgjegjshëm për dimensionet e saj.
Αυτό εξακολουθεί να αποτελεί έναν αντικειμενικό στόχο και ένα σοβαρό εμπόδιο για τις Ξένες Άμεσες Επενδύσεις (ΞΑΕ) και έχουμε όλοι πλήρη επίγνωση των διαστάσεών της.

ai u botua pak përpara raportit më të fundit të drejtorit të përgjithshëm të iaea-s që kritikonte iranin për dredhimin e pyetjeve në lidhje me dimensionet e mundshëm ushtarakë të programit bërthamor të tij.
Το άρθρο είδε το φως της δημοσιότητας λίγο πριν την επίπληξη του Ιράν από την πρόσφατη Έκθεση του Γενικού Διευθυντή του iaea ότι αποφεύγει τις ερωτήσεις σχετικά με τις πιθανές στρατιωτικές διαστάσεις του πυρηνικού του προγράμματος.

sanberk argumenton se përgjegjësia e ministrisë së punëve të jashtme duhet të vazhdojë në nivelin e marrëdhënieve të jashtme, duke shpjeguar se dimensionet e jashtme dhe të brendëshme të pranimit në be nuk duhet të mendohen si më vete por më shumë si të njëkohëshme ndaj njera tjetrës.
Ο Σάνμπερκ υποστηρίζει ότι η ευθύνη του Υπουργείου Εξωτερικών Υποθέσεων πρέπει να συνεχιστεί στο επίπεδο εξωτερικών σχέσεων, εξηγώντας ότι οι εξωτερικές και εσωτερικές διαστάσεις της ένταξης στην ΕΕ δεν πρέπει να θεωρούνται ως επιμερισμός, αλλά να θεωρούνται περισσότερο ως συνακόλουθες η μία με την άλλη.

me bukët e paraqitjes, me majën e miellit për ofertën e ushqimit, me kuleçët e ndorme; me gjërat që gatuhen në tigan, me atë që është përzier me vaj dhe me të gjitha masat dhe dimensionet.
και δια τους αρτους της προθεσεως και δια την σεμιδαλιν εις τας εξ αλφιτων προσφορας και δια τα αζυμα λαγανα και δια τας τηγανιτας και δια τα φρυγανωτα και δια παν ειδος μετρου

"ka nevojë [të trajtohen] dimensionet politike dhe socio-ekonomike." laçiner theksoi angazhimin me kreun kurd iraken masud barzani dhe futjen e një politike të shkopit e karrotës ndaj qeverisë kurde irakene.
"Υπάρχει ανάγκη για αντιμετώπιση των πολιτικών, διπλωματικών και κοινωνικοοικονομικών διαστάσεων του προβλήματος".