Hai cercato la traduzione di emigracionit da Albanese a Greco

jemi zyra doganore e emigracionit.
Είναι έλεγχος μεταναστών και του τελωνείου.

një intervistë nga qendra e emigracionit.
Από συνέντευξη σε κέντρο μεταναστών.

prishet kampi i emigracionit në greqi
Καταυλισμός μεταναστών ισοπεδώνεται στην Ελλάδα

pika e dytë është kontrolli i emigracionit.
Το δεύτερο σημείο είναι στον έλεγχο μετανάστευσης.

a keni nevojë për formularë të emigracionit?
- Όχι, δεν χρειάζομαι.

- zarf i emigracionit promovuar sipas kërkesës suaj
- Φάκελος Μετανάστευσης Προώθηση κατόπιν αίτησής σας

jeni nën arrest. keni shkelur ligjet e emigracionit.
Συλλαμβάνεστε σύμφωνα με τον νόμο 68-c περί μετανάστευσης.

prirja e emigracionit është ndjerë veçanërisht në bih.
Η μεταναστευτική τάση είναι ιδιαιτέρως αισθητή στη Β-Ε.

ata të tre janë tani në duart e shërbimit të emigracionit.
Και οι τρεις βρίσκονται πλέον στα χέρια της υπηρεσίας μεταναστών.

ti i ke thënë emigracionit të më kapë e të më kthejë në rumani.
Εσύ είπες στο Αλλοδαπών να με πιάσει... και να με στείλει πίσω στη Ρουμανία.

por s'kemi pse të shkojmë në zyrën e emigracionit e ta bisedojmë.
Ας μην πάμε στο Τμήμα Μετανάστευσης, όμως.

dhe në bazë të ligjeve të emigracionit të këtij shteti është e pavlefshme dhe anullohet.
Και σύμφωνα με τους νόμους για τους μετανάστες αυτής της υπέροχης χώρας... τέτοιοι άνθρωποι πρέπει να εκδιώχνονται.

por, nuk jam dakort me kufirin e rritjes prej 50% në shifra të emigracionit.
Διαφωνώ όμως με την αύξηση κατά 50% του ορίου όσον αφορά τον αριθμό των μεταναστών.

ai thotë se kushtet jetësorë janë në të njëjtin nivel si në qendrat europiane të emigracionit.
Αναφέρει ότι οι συνθήκες διαβίωσης είναι ιδίου επιπέδου με αυτές σε Ευρωπαϊκά κέντρα μεταναστών.

më 1997, autoritetet e emigracionit të sh.b.a.-së urdhëruar dëbimin e tij.
Το 1997, οι αμερικανικές αρχές μετανάστευσης διέταξαν την απέλασή του.

"nuk është e lehtë të inkurajosh gratë, për shkak të stereotipeve, emigracionit dhe varfërisë.
"Δεν είναι εύκολο να ενθαρρύνεις τις γυναίκες λόγω των στερεότυπων, της μετανάστευσης και της φτώχειας.

me zvogëlimin e emigracionit dhe pakësimin e fondeve prej jashtë shtetit, provinca përballet me një krizë sociale në rritje.
Με την περικοπή της αποδημίας και την άρνηση για χρηματοδοτήσεις από το εξωτερικό, η επαρχία αντιμετωπίζει κλιμάκωση της κοινωνικής κρίσης.

turqia dhe be mund të jenë pranë përfundimit të një pakti ripranimi të emigracionit të paligjshëm pas bisedimeve në ankara javën e shkuar.
Τουρκία και ΕΕ ενδέχεται να βρεθούν εγγύτερα στην οριστικοποίηση του συμφώνου επανεισδοχής λαθρομεταναστών, έπειτα από συνομιλίες στην Άγκυρα την προηγούμενη βδομάδα.

"deri tani, kemi pritur vizita nga 37 ojq në qendrën tonë të emigracionit dhe askush nuk ka deklaruar ndonjë gjë negative.
"Μέχρι στιγμής, έχουμε φιλοξενήσει επισκέψεις 37 ΜΚΟ στο κέντρο μεταναστών μας και καμία δεν έχει δηλώσει κάτι αρνητικό.

"shqipëria po punon mjaft për të krijuar atmosferën e duhur për kthimin e diasporës së saj e pakësimit të emigracionit të paligjshëm.
"Η Αλβανία εργάζεται σκληρά για να δημιουργήσει το σωστό περιβάλλον για την επιστροφή της διασποράς της και να μειώσει την παράνομη μετανάστευση.