Hai cercato la traduzione di inflacionare da Albanese a Greco

ekonomistët thonë se papunësia është një rezultat i masave inflacionare për të inkurajuar proceset ekonomike.
Οικονομολόγοι αναφέρουν πως η ανεργία είναι αποτέλεσμα των πληθωριστικών μέτρων για ενθάρρυνση των οικονομικών διαδικασιών.

vlerësimet janë se çmimet botërore të naftës nuk do të luhaten aq shumë sa në 2005 dhe kjo do të ketë nën kujdes shtyllën e dytë inflacionare.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις, οι παγκόσμιες τιμές πετρελαίου δεν πρόκειται να κυμανθούν στα επίπεδα του 2005, και έτσι θα εξαλειφθεί και ο δεύτερος βασικός παράγοντας.

sipas zëvendësministrit të financave georgi kadiev, masa synon të parandalojë presionet shtesë inflacionare gjatë viteve që bullgaria hyn në eurozonë.
Σύμφωνα με τον υφυπουργό Οικονομικών Γκεόργκι Κάντιεφ, η κίνηση αποσκοπεί στο να εμποδίσει τις πληθωριστικές πιέσεις κατά τη διάρκεια των ετών που θα εισέρχεται η Βουλγαρία στην ευρωζώνη.

ndonëse shpenzimet e buxhetit janë sjellë nën kontroll dhe çmimet e naftës janë stabilizuar, qeveria ka bërë pak për të sulmuar një tjetër shtyllë inflacionare: monopolizimin.
Αν και οι δαπάνες στον προϋπολογισμό τίθενται υπό έλεγχο και η τιμή του πετρελαίου σταθεροποιείται, η κυβέρνηση δεν έχει καταβάλει τα μέγιστα για να εξαλείψει έναν άλλο παράγοντα πρόκλησης πληθωρισμού: το μονοπώλιο.

"në vendet balltike dhe në një farë shkalle në bullgari e rumani, pagat e forta dhe rritja e kreditit po shpien në mbinxehje dhe presione të rëndësishme inflacionare."
«Στις βαλτικές χώρες και σε ορισμένο βαθμό στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, η μεγάλη άνοδος μισθών και πιστώσεων οδηγεί σε υπερθέρμανση και σημαντικές πληθωριστικές πιέσεις».

ben bernanke ka sugjeruar së fundmi se presionet inflacionare mund të jenë më të pakta në ekonominë e shba, por prodhimi dhjetëvjeçar për bonot e shba (rreth 5%) tregon një ndryshim në pritjet afatgjata.
Ο Μπεν Μπερνάνκε εισηγήθηκε πρόσφατα ότι η οικονομία των ΗΠΑ μπορεί να έχει υποχωρήσει, αλλά οι δεκαετείς αποδόσεις των αμερικανικών ομολόγων (γύρω στο 5%) δείχνουν μια αλλαγή στις μακροπρόθεσμες προσδοκίες.

në afat të shkurtër, thonë disa ekonomistë, dyndja e imnporteve të lira është me përfitim pasi përndryshe kërkesa do t'i shpinte poshtë çmimet e prodhimeve të vendit, duke shkaktuar me gjasë një krizë inflacionare.
Βραχυπρόθεσμα, σύμφωνα με κάποιους οικονομολόγους, η συρροή φτηνών εισαγωγών είναι ωφέλιμη, καθώς σε διαφορετική περίπτωση η ζήτηση θα είχε ως αποτέλεσμα αύξηση των τιμών για τα εγχώρια προϊόντα, πιθανότατα προκαλώντας πληθωριστική κρίση.

futja e një takse të njëllojtë prej 16 përqind për të ardhurat si për korporatat rumune ashtu dhe për individët në krye të janarit ka ngjallur shqetësim midis ekspertëve të fmn-së të cilët paralajmërojnë se kjo mund të shpjerë në të ardhura më të pakta dhe presione shtesë inflacionare, duke përfshirë ato të krijuara tashmë nga rritje e vjetme më e lartë seç pritej e pagave të sektorit publik.
Η εισαγωγή σταθερού φόρου εισοδήματος 16 τοις εκατό για επιχειρήσεις και ιδιώτες της Ρουμανίας στις αρχές Ιανουαρίου πυροδότησε ανησυχία μεταξύ των ειδικών του ΔΝΤ, οι οποίοι προειδοποιούν ότι ενδέχεται να οδηγήσει σε χαμηλότερα έσοδα και πρόσθετες πληθωριστικές πιέσεις, επιδεινώνοντας τις ήδη υπάρχουσες από τις υπερβολικές αυξήσεις των μισθών στο δημόσιο τομέα το προηγούμενο έτος.