Hai cercato la traduzione di këmbëngulje da Albanese a Greco

këmbëngulje?
Επιμένω;

prandaj me këmbëngulje e kërkon mullinskin.
Γι'αυτό ψάχνει απεγνωσμένα έναν Μολίνσκι.

morrra studimin ku aq me këmbëngulje e doje.
Έχω την έρευνα που τόσο απεγνωσμένα θες.

si mund ta refuzosh një këmbëngulje të tillë?
Πώς μπορείς να πεις όχι σε τέτοια επιμονή;

ju keni treguar këmbëngulje në fytyrën e fatkeqësisë.
Έδειξες μεγάλη επιμονή παρά τις αντιξοότητες.

më bëri përshtypje se sa me këmbëngulje u përpoqe të më lajmëroje.
Αλλά εντυπωσιάστηκα πολύ από το πόσο επίμονα πήγες να με προειδοποιήσεις.

ke treguar shumë këmbëngulje dhe shumë guxim duke më sjell mua këto.
Πρέπει να έχεις πολλά κότσια για να έρθεις να με βρεις..

dreri i plagosur kërcen më lartë... dhe lufton me shumë këmbëngulje.
Το πληγωμένο ελάφι πηδάει πιο ψηλά, πολεμάει με μεγαλύτερο πείσμα.

"jemi të bindur se me këmbëngulje do të arrijmë një marrëveshje të përgjithshme."
"Είμαστε πεπεισμένοι ότι με υπομονή θα πετύχουμε μια πλήρη διευθέτηση".

më falni për ndërprerjen... po unë ju kërkova me këmbëngulje... që të ndaleshim në desoro negros.
Ε,δεν ηθελα να ενοχλω... αλλα θα ηθελα παρα πολυ... για να σταματησουμε στο desoro negros.

ndonëse shumë vende e hoqën ndalimin pas shpërbërjes së republikës më 1991, serbia i qëndroi me këmbëngulje atij.
Αν και πολλά έθνη ήραν την απαγόρευση μετά τη διάλυση της δημοκρατίας το 1991, η Σερβία τη διατήρησε.

gratë pronare dhe menaxhere kanë treguar një këmbëngulje të madhe në ruajtjen e bizneseve të tyre, veçanërisht gjatë krizës ekonomike.
Οι γυναίκες που έχουν και διαχειρίζονται επιχειρήσεις έχουν επιδείξει μεγάλη επιμονή όσον αφορά τη διατήρηση των επιχειρήσεών τους, ιδίως σε περίοδο οικονομικής κρίσης.

anëtarët e saj janë akuzuar në mënyrë të vazhdueshme për lidhje me krimin e organizuar, një akuzë që kpc e refuzon me këmbëngulje.
Τα μέλη του έχουν κατηγορηθεί επανειλημμένα για δεσμούς με το οργανωμένο έγκλημα, έναν ισχυρισμό τον οποίο απορρίπτει συνεχώς το kpc.

zoti ju ka dërguar gjithashtu tërë shërbëtorët e tij, profetët me urgjencë dhe këmbëngulje, por ju nuk e keni dëgjuar as keni vënë veshin për të dëgjuar.
Και απεστειλε Κυριος προς εσας παντας τους δουλους αυτου τους προφητας, εγειρομενος πρωι και αποστελλων και δεν ηκουσατε ουδε εκλινατε το ωτιον σας δια να ακροασθητε.

më kanë kthyer jo fytyrën, por kurrizin; dhe megjithëse i kam mësuar me urgjencë dhe me këmbëngulje, ata nuk më kanë dëgjuar për të marrë korrigjime.
Και εστρεψαν νωτα προς εμε και ουχι προσωπον και εδιδασκον αυτους εγειρομενος πρωι και διδασκων, πλην δεν ηκουσαν, ωστε να λαβωσι παιδειαν

dhe duke u kushtuar kujdes fjalëve të shërbëtorëve të mi, të profetëve, që ju kam dërguar me urgjencë dhe këmbëngulje (por që ju nuk i keni dëgjuar),
να υπακουητε εις τους λογους των δουλων μου των προφητων, τους οποιους απεστειλα προς εσας εγειρομενος πρωι και αποστελλων, πλην σεις δεν ηκουσατε,

- ke folur me martinin? ai tha se ti do këmbëngulje - ta kishe skriptin i pari, të kishe mundësi të hiqje emrin tënd nga lista.
Μας είπε πως αν σε αφήναμε να κάνεις πρώτος την διαδικασία θα σου δινόταν η ευκαιρία να σε βγάλει από την λίστα.

"liria e shtypit duhet të mbrohet kudo në botë me të njëjtën energji dhe me të njëjtën këmbëngulje," tha të martën sekretari i përgjithshëm i rsf në daljen e indeksit të ri të grupit.
"Η ελευθερία του Τύπου πρέπει να τύχει προάσπισης οπουδήποτε στον κόσμο, με την ίδια ενέργεια και την ίδια επιμονή", δήλωσε την Τρίτη ο Γενικός Γραμματέας των rsf Ζαν-Φρανσουά Τζουλιάρντ, κατά την πρώτη παρουσίαση του νέου δείκτη της οργάνωσης.

mbasi kaloi rreth një orë, një tjetër pohoi me këmbëngulje duke thënë: ''në të vërtetë edhe ky ishte bashkë me të, sepse është galileas''.
Και αφου επερασεν ως μια ωρα, αλλος τις διισχυριζετο, λεγων Επ' αληθειας και ουτος μετ' αυτου ητο διοτι Γαλιλαιος ειναι.

"pas shumë takimesh ... jemi të inkurajuar nga përparimi i rëndësishëm që kemi bërë deri tani në kapitujt e qeverisjes dhe ndarjes së pushteteve, Çështjeve të be dhe të ekonomisë dhe jemi të bindur se me këmbëngulje do të arrijmë një zgjidhje tërësore," thanë në një deklaratë të përbashkët udhëheqësi qipriot turk mehmet ali talat dhe presidenti qipriot grek demetris kristofias. (ap, un website - 30/03/10)
"Μετά από πολλές συναντήσεις… μας ενθαρρύνει η σημαντική πρόοδος που επιτεύχθηκε στα κεφάλαια της διακυβέρνησης και διανομής της εξουσίας, των θεμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Οικονομίας και είμαστε πεπεισμένοι ότι με επιμονή θα πετύχουμε μια ολοκληρωμένη διευθέτηση", αναφέρουν σε κοινή τους δήλωση ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχμέτ Αλί Ταλάτ και ο Ελληνοκύπριος πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας. (ap, un website - 30/03/10)