Hai cercato la traduzione di kapitalizmit da Albanese a Greco

fryma e kapitalizmit
Η προσωποποίηση του καπιταλισμού

Çfarë ke kundër kapitalizmit?
Τι έχεις εναντίον του καπιταλισμού;

kjo është e kapitalizmit thjesht darvinist.
Είναι απλώς μια μορφή του Δαρβινικού καπιταλισμού.

kapitalizmi kundër kapitalizmit në shekullin e 21-të
Καπιταλισμός κατά καπιταλισμού στον 21ο αιώνα

ky nuk është tipi i kapitalizmit që mund ta bëjë shumicën e shtetasve të lumtur e me dinjitet.
Αυτός δεν είναι ο τύπος του καπιταλισμού που δύναται να καταστήσει την πλειονότητα των πολιτών ευτυχισμένους και αξιοπρεπείς.

përkundrazi, varitete të ndryshme të kapitalizmit po konkurojnë në tregun global, duke përfshirë ballkanin.
Απεναντίας, στην παγκόσμια αγορά, συμπεριλαμβανομένης και των Βαλκανίων, ανταγωνίζονται διαφορετικές μορφές καπιταλισμού.

kjo ndarje nuk është më e mbështetur nga një përleshje midis sistemeve të ndryshme ekonomike, pra kapitalizmit kundër komunizmit.
Η διαχωριστική γραμμή δεν θεμελιώνεται πλέον στη σύγκρουση μεταξύ διαφορετικών οικονομικών συστημάτων – δηλ. καπιταλισμός κατά κομμουνισμού.

a mund të lidhen dinamikat shoqërore dhe ekonomike të kapitalizmit me ndryshimet e qarta në vlerat që ndikojnë sjelljet e sipërmarrësve?
Ένα παρόμοιο κύμα σκανδάλων είχε συμβεί στην Αμερική κατά την δεκαετία του 80.

i bindur se kina ishte toka e re e premtuar e kapitalizmit. sipas hetimeve të para zotëri winch rrëshqiti dhe ra në ujë dhe si rezultat i kësaj...
Οι προκαταρκτικές κλινικές εξετάσεις δείχνουνότι ο κύριος Γουιντς ζαλίστηκε..

më saktë, çështja e rëndësishme sot ka të bëjë me atë se çfar forma të kapitalizmit po zhvillohen në evropën qendrore dhe lindore dhe në zona të tjera të botës.
Αντιθέτως, το σημαντικό ερώτημα σήμερα αφορά στις μορφές καπιταλισμού που αναπτύσσονται στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, και σε άλλες περιοχές του κόσμου.

përkundrazi, në epokën që po del, është gjithnjë e më shumë një garë midis modeleve të ndryshme të kapitalizmit, që jo të gjitha nënkuptojnë demokracinë politike.
Απεναντίας, κατά την εποχή που προβάλλει είναι ολοένα και περισσότερο ένας αγώνας μεταξύ διαφορετικών μοντέλων καπιταλισμού, που όλα δεν υποδηλώνουν την ύπαρξη πολιτικής δημοκρατίας.

ndoshta lisa ka të drejtë në lidhje me amerikën që është një vend i mundësive, dhe ndoshta adili ka një të drejtë për makinerinë e kapitalizmit ... të jesh i vajisur me gjakun e punëtorëve.
Μάλλον η Λίζα έχει δίκιο. Είναι χώρα ευκαιριών. Αλλά ίσως ο καπιταλισμός βασίζεται στον ιδρώτα των εργατών.

e pra, kjo vecanti eshte pothuajse nje shembull i jashtezakonshem i anti simitizmit ne nje forme te zymte,per rothschild te cilet ishin si ajo te simbolizuar ne ta dhe ne koherat e tjera per format me ekstreme te padeshirueshme te kapitalizmit si praktike e hebrenjve
Λοιπόν, αυτό το συγκεκριμένο, παράδειγμα αντι-σημιτισμού με αυτή τη στρεβλή μορφή, για τους rothschiids, οι οποίοι συμβόλιζαν, σε αυτούς και για άλλες εποχές, την πιο ακραία και ανεπιθύμητη μορφή του καπιταλισμού.

por ajo që i mungon kapitalizmit të popullit, arsyeton de soto, dhe ajo për të cilën ka mjaft nevojë në mënyrë që të përmbushë potencialin e tij për të krijuar pasurinë, është njohja zyrtare dhe mbrojtja ligjore.
Ωστόσο, αυτό που στερείται ο καπιταλισμός των ανθρώπων, ισχυρίζεται ο ντε Σότο, και αυτό που χρειάζονται απεγνωσμένα, προκειμένου να εκπληρώσουν τις πλουτοπαραγωγικές τους δυνατότητες, είναι επίσημη αναγνώριση και νομική προστασία.

nga njëra anë, mund të vihen re tipare të kapitalizmit në europë të cilat janë të ndryshme në mënyrë të dukshme nga ai që përgjithësisht quhet varianti anglo-sakson, si dhe nga tipi që ndeshet në shoqëritë e pasura aziatike.
Αφενός, μπορεί κανείς να βρει γνωρίσματα καπιταλισμού στην Ευρώπη, που διαφέρουν ιδιαιτέρως από αυτό που συνήθως καλείται η Αγγλοσαξονική παραλλαγή και τον τύπο που απαντάται στις πλούσιες ασιατικές κοινωνίες.

debati në lidhje me formën më të dëshirueshme të kapitalizmit dhe llojin më të efektshëm të ndërhyrjes shtetërore në ekonomi, pjesërisht shndërrohet në një debat në lidhje me krahasimin e formave të "kapitalizmit global".
Ο διάλογος για την πλέον επιθυμητή μορφή καπιταλισμού και τον πλέον αποτελεσματικό τύπο κρατικής παρέμβασης στην οικονομία, στρέφεται εν μέρει σε διάλογο αντιπαρατιθέμενων μορφών του «παγκόσμιου καπιταλισμού».

ndonjëherë harrohet se adam smith, i mbajtur përgjithësisht si babai i ekonomiksit, është gjithashtu autor i "teoria e ndjenjave morale" dhe se maks veber, sociologu i famshëm e lidhte punën e shumtë dhe vlerat morale me përparimin e kapitalizmit në botën perëndimore.
Μερικές φορές λησμονούμε ότι ο Άνταμ Σμιθ, ο οποίος θεωρείται από πολλούς πατέρας των οικονομικών και συγγραφέας του βιβλίου "Η Θεωρία των Ηθικών Συναισθημάτων", και ο Μαξ Βέμπερ, διάσημος κοινωνιολόγος, συσχέτισαν τη σκληρή δουλειά και τις ηθικές αξίες με την πρόοδο του καπιταλισμού στο δυτικό κόσμο.