Hai cercato la traduzione di ligjvënësit da Albanese a Greco

ligjvënësit rumune miratojnë ligjin gabimisht
Ρουμάνοι νομοθέτες υιοθετούν νομοσχέδια εκ λάθους

"bekuar qofshin ligjvënësit tanë të rinj"
Ευλογημένοι ας είναι οι Νέοι Ιδρυτές και η Αμερική,

"bekuar qofshin ligjvënësit tanë të rinj."
"Ευλογημένοι ας είναι οι Νέοι Ιδρυτές...

as ligjvënësit, shtoi ai, nuk ndihmojnë shumë.
Οι νομοθέτες, πρόσθεσε, δεν βοηθούν ιδιαιτέρως.

ligjvënësit e be miratojnë rregullat e reja të energjisë
Νομοθέτες της ΕΕ εγκρίνουν νέους ενεργειακούς κανόνες

ligjvënësit do të jenë me pushime deri në 1 tetor.
Οι νομοθέτες θα βρίσκονται σε διακοπές μέχρι την 1 Οκτωβρίου.

ligjvënësit maqedonas miratojnë misionin paqeruajtës të be-së
Νομοθέτες της ΠΓΔΜ εγκρίνουν την ειρηνευτική αποστολή της ΕΕ

megjithatë ligjvënësit arritën të zgjidhnin kryetarin e legjislaturës.
Οι νομοθέτες κατάφεραν ωστόσο να εκλέξουν τα μέλη της προεδρίας του νομοθετικού σώματος.

ligjvënësit rumun bllokojnë hetimet e ish-zyrtarëve të lartë
Ρουμάνοι νομοθέτες εμποδίζουν έρευνες για διαφθορά πρώην υψηλόβαθμων αξιωματούχων

ligjvënësit janë anëtarë të komitetit parlamentar mbi kosovën të serbisë.
Οι νομοθέτες είναι μέλη της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής της Σερβίας για το Κοσσυφοπέδιο.

gashi siguroi ligjvënësit dhe ministria po punon për të përmirësuar situatën.
Ο Γκάσι διαβεβαίωσε τους νομοθέτες ότι το υπουργείο προσπαθεί να βελτιώσει την κατάσταση.

"ligjvënësit në parlament duhet të mendojnë në lidhje me këtë gjendje.
"Οι νομοθέτες στο Κοινοβούλιο πρέπει να σκεφτούν για αυτήν την κατάσταση.

"uroj që ligjvënësit të detyrohen të raportojnë tek shtetasit në fund të çdo legjislature.
"Εύχομαι οι νομοθέτες να είναι υποχρεωμένοι να δίνουν αναφορά στους πολίτες στο τέλος κάθε νομοθετικού σώματος.

autoritetet qipriote veriore thanë më vonë se dy ligjvënësit e pe-së janë liruar.
Οι Βόρειες Κυπριακές Αρχές ανέφεραν αργότερα πως οι δυο νομοθέτες του ΕΚ αφέθηκαν ελεύθεροι.

ligjvënësit e partisë vmro-dpmne në pushtet e hodhën poshtë kërkesë si pa baza.
Οι βουλευτές του κυβερνώντος κόμματος vmro-dpmne απέρριψαν την πρόταση ως αβάσιμη.

ligjvënësit thanë se presin që bisedimet "të fillojnë në të ardhmen e afërt".
Το ευρωκοινοβούλιο αναφέρει ότι περίμενε οι διαπραγματεύσεις "να ξεκινήσουν στο εγγύς μέλλον".

duke synuar të nxisin ligjvënësit për veprim, një ojq vendase filloi një fushatë publike jo të zakonshme.
Στοχεύοντας σε δραστηριοποίηση των νομοθετών, τοπικός ΜΚΟ ξεκίνησε μια ασυνήθιστη δημόσια εκστρατεία.

ajo u pasua nga agjencia e privatizimit e kosovës (kpa), e krijuar nga ligjvënësit më 2008.
Συνέχισε με την Υπηρεσία Ιδιωτικοποιήσεων του Κοσσυφοπεδίου (ΚΡΑ), η οποία συστάθηκε από νομοθέτες το 2008.

ligjvënësit e mbretërisë së bashkuar: turqia duhet të përmirësojë kontrollin e kufirit që të bashkohet me be-në
Νομοθέτες του ΗΒ: Η Τουρκία θα πρέπει να βελτιώσει τον έλεγχο των συνόρων της για να γίνει μέλος της ΕΕ

ligjvënësit e bllokut të opozitës vendosën të bojkotojnë seancat në lidhje me markoviçin, mbi bazën se ato ishin të mbyllura për publikun.
Οι νομοθέτες του αντιπολιτευόμενου μπλοκ αποφάσισαν να μποϊκοτάρουν τις ακροαματικές διαδικασίες για τον Μάρκοβιτς, με την αιτιολογία ότι δεν ήταν ανοικτές στον κόσμο.