Hai cercato la traduzione di operimi da Albanese a Greco

konvoi u ndal. operimi do fillon.
Βλέπουμε την συνοδεία να σταματάει.

nuk duhet të fluturoje menjëherë pas një operimi kaq të rëndë.
Δεν πρέπει να πετάς αμέσως μετά από τόσο σημαντική χειρουργική επέμβαση.

district 9 është shkatërruar pasi që mbaroi operimi i shpërnguljes të jashtëtokësorëve.
Η Περιοχή 9, κατεδαφίστηκε μόλις ολοκληρώθηκε η μετακίνηση των εξωγήινων.

ky është operimi më i madhe që ka bër ndonjëherë mnu. besoi që do ketë sukses.
Θα είναι η μεγαλύτερη επιχείρηση της mnu μέχρι στιγμής και πιστεύουμε ότι θα στεφθεί με επιτυχία.

italia gjithashtu ofron një shembull se sa mashtrues mund të jetë operimi brenda bashkimit monetar po qe se tregjet nuk përshtaten shtruar e me shpejtësi.
Η Ιταλία αποτελεί ένα άλλο παράδειγμα του πόσο δύσκολη είναι η λειτουργία στα πλαίσια της νομισματικής ένωσης εκτός κι αν οι αγορές έχουν τη δυνατότητα να προσαρμόζονται ομαλά και γρήγορα.

ajo ka dy dhoma të reja operimi për kirurgjinë plastike me instalim elektrik dhe uji që janë unike në evropë, tha stojan tonev, kreu i akademisë.
Διαθέτει δυο νέες χειρουργικές αίθουσες πλαστικής χειρουργικής με ηλεκτρικές και υδάτινες εγκαταστάσεις, μοναδικές στην Ευρώπη, δήλωσε ο Στογιάν Τόνεφ, επικεφαλής της ακαδημίας.

në 2005 [kur u formua birn] ne kishim kosto të larta operimi, por jo shumë para grantesh gjatë një periudhe të gjatë kohe.
Το 2005 [όταν συστάθηκε το δίκτυο birn] τα λειτουργικά μας έξοδα ήταν μεγάλα και δεν είχαμε χορηγίες για μεγάλο διάστημα.

një raport i agjensisë së lajmeve të sofjes citoi porozhanov të thoshte pas bisedimeve se pjesëmarrësit kishin rënë dakord që tbp duhet të përpunonte propozimin, për të qartësuar përfitimet ekonomike të fituara potencialisht nga ndërtimi dhe operimi i projektit burgas-aleksandropolis.
Δημοσίευμα του Πρακτορείου Ειδήσεων Σόφιας επικαλέστηκε δήλωση του Ποροζάνοφ, η οποία ανέφερε ότι μετά τις συνομιλίες οι συμμετέχοντες συμφώνησαν ότι η ΤΒΡ πρέπει να εξετάσει την πρόταση, για να αποσαφηνίσει τα οικονομικά κέρδη που πιθανώς να υπάρχουν από την κατασκευή και λειτουργία του έργου Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολης.

kompania e izraelit, environmental energy resources, ltd., do të ndërtojë fabrikën e parë të trajtimit të mbeturinave të plazmës në rumani në kuadrin e një projekti 25-vjeçar ndërtimi, operimi e transferimi.
Η Ισραηλινή επιχείρηση environmental energy resources, ltd., θα κατασκευάσει την πρώτη μονάδα διαχείρισης αποβλήτων πλάσμα στη Ρουμανία στο πλαίσιο 25ετούς έργου κατασκευής, λειτουργίας και μεταφοράς.

"fushat në të cilat ne do të bashkëpunojmë, të tilla si operimi dhe shërbimi i rektorit bërthamor, furnizmi i ciklit të shërbimeve të karburantit bërthamor, eksplorimi i uraniumit dhe mbrojtja nga radiacioni, janë të gjitha paqësore," tha ai.
"Οι τομείς στους οποίους πρόκειται να συνεργαστούμε -- όπως η λειτουργία και συντήρηση πυρηνικού αντιδραστήρα, η παροχή υπηρεσιών κύκλου πυρηνικών καυσίμων, η εκμετάλλευση ουρανίου και η προστασία από ακτινοβολία -- είναι όλοι ειρηνικοί", ανέφερε.