Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dhe përfaqësuesit tuaj, sigurisht?
Και οι βοηθοί σας, φυσικά, σωστά;
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zyra e përfaqësuesit të lartë
Το αξίωμα του Ύπατου Αρμοστή
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
përfaqësuesit e be e përshëndetën lajmin.
Οι εκπρόσωποι της ΕΕ καλωσόρισαν την είδηση.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
përfaqësuesit serbë nga rs reaguan ashpër.
Σέρβοι εκπρόσωποι από την rs αντέδρασαν έντονα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ku janë përfaqësuesit diplomatikë për të na përshëndetur?
Πού είναι οι διπλωμάτ ες που θα μας υποδέ χ ονταν;
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
përfaqësuesit e gjyqësorit e dinë se kështu është.
Εκπρόσωποι του δικαστικού σώματος παραδέχονται ότι η κατάσταση έχει έτσι ακριβώς.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
përfaqësuesit e medias shqiptare kërkojnë një ligj të ri
Εκπρόσωποι των Αλβανικών ΜΜΕ Ζητούν Νέο Νόμο
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gjithashtu përfshin përfaqësuesit e komunitetit serb të kosovës.
Περιελάμβανε επίσης εκπροσώπους της Σερβικής κοινότητας του Κοσσυφοπεδίου.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mandati i përfaqësuesit të lartë përshkruhet në aneksin 10.
Οι εξουσίες του Ύπατου Αρμοστή εκτίθενται στο Παράρτημα 10.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apo ndonjë nga përfaqësuesit qe po presin në dhomën tjetër.
'Η κάποιος από τους διπλωμάτες που είναι δίπλα.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inzko do të marrë postin e përfaqësuesit të lartë këtë muaj
Ο Ίνζκο θα αναλάβει το αξίωμα του ύπατου εκπροσώπου αυτό το μήνα
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai rezervoi dy vende në të për përfaqësuesit e shoqërisë civile.
Προβλέπει δυο θέσεις για εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(zyra e përfaqësuesit të lartë, fena - 14/09/04)
(Γραφείο Ύπατου Εκπροσώπου, fena - 14/09/04)
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"nuk kemi një sistem elektoral ku qytetarët zgjedhin përfaqësuesit e tyre.
"Δε διαθέτουμε ένα εκλογικό σύστημα για να διαλέξουν οι πολίτες τους αντιπροσώπους τους.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"Është fakt që përfaqësuesit e rs kundërshtuan detyrimet e pranuara më parë.
"Είναι γεγονός ότι οι εκπρόσωποι της rs απέρριψαν δεσμεύσεις που είχαν λάβει κατά το παρελθόν.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(zyra e përfaqësuesit të lartë, ap, fena - 22/08/05)
(Γραφείο Ύπατου Εκπροσώπου, ap, fena - 22/08/05)
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ditari diplomatik: përfaqësuesit rajonalë ndjekin konferencën e nato-s në shkup
Διπλωματικό ημερολόγιο: Εκπρόσωποι από την περιοχή σε συνέδριο του ΝΑΤΟ στα Σκόπια
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(zyra e përfaqësuesit të lartë, reuters, voa - 23/04/03)
(Γραφείο Ύπατου Αντιπροσώπου, reuters, voa - 23/04/03)
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
në zemrën e çdo demokracie janë përfaqësuesit e zgjedhur, anëtarët e parlamentit (mps).
Στην καρδιά κάθε δημοκρατίας βρίσκονται οι εκλεγμένοι εκπρόσωποι -- τα μέλη του κοινοβουλίου (mp).
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
përfaqësuesit e pakicave po kërkojnë ndryshime. (pjesa e dytë e një serie dypjesëshe).
Οι εκπρόσωποι των μειονοτήτων απαιτούν αλλαγές.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: