Hai cercato la traduzione di per te terhequr fondet e demshperb... da Albanese a Greco

ka ngrirë fondet e mia.
"Πάγωσε" όλα μου τα αποθεματα.

aa, po, fondet e fushatës.
Τα χρήματα των εκλογών.

zogu i buku i parajses theret per te terhequr femren.
Το θαυμάσιο πουλί του παραδείσου καλεί για να προσελκύσει θηλυκό,

fondet e çmimit janë 30°/° më lartë.
Οι μετοχές είναι 30% πιο ψηλά.

dhe ne kemi boshatisur fondet e pensioneve për këtë?
Ξοδέψαμε όλες μας τις οικονομίες γι' αυτό;

"të papërfshira në humbje janë fondet e djegur.
"Στις ζημιές δεν περιλαμβάνονται χαμένα κονδύλια.

-njerzit ghoul jane te terhequr nga gjaku i vampireve.
- Οι ghouls είναι άνθρωποι εθισμένοι στο αίμα βαμπίρ.

ai tha se kompania do të këprkonte të huante fondet e nevojshme.
Ανέφερε ότι η επιχείρηση θα προσπαθήσει να δανειστεί τα απαιτούμενα κεφάλαια.

e pra, ata ishin shume te terhequr nga opsini eces i imi, ju e dini, per nje moment.
Τους άρεσε η ιδέα να φύγω.

ai thotë fondet e tua janë të larta dhe tani është koha për shumëfishim.
Λέει ότι το κεφάλαιο είναι ώριμο, και πρέπει να αρχίσει η διαφοροποίηση.

meqë shteti nuk ka fondet e tij, është i detyruar të pësojë borxhe.
Καθώς το κράτος δεν έχει δικά του κονδύλια, αναγκάζεται να επιβαρυνθεί με χρέη.

njerëzit janë të zemëruar se pse romakët i përdorin fondet e tempullit për të ndërtuar.
Το υδραγωγείο. Οι άνθρωποι είναι εξοργισμένοι πως ότι οι Ρωμαίοι έκαναν χρήση των κεφαλαίων για να χτιστή ο ναός.

bashkimi, tha ai, duhet të gjejë fondet e domosdoshme për të zbatuar këto politika.
Η Ένωση, ανέφερε, πρέπει να βρει τα απαιτούμενα κεφάλαια για να εφαρμόσει αυτές τις πολιτικές.

ministria organizoi paraqitje për të informuar përfituesit e mundshëm se si mund të kenë akses në fondet e be.
Το υπουργείο διοργάνωσε παρουσιάσεις για να ενημερώσει δυνητικούς δικαιούχους σχετικά με τον τρόπο πρόσβασης σε κονδύλια της ΕΕ.

babai im, ai preu të gjitha fondet e mia. makina ime po shkakton rrënim në gjithë qytetin.
Ο μπαμπάς μου, το τηλέφωνό μου και το αυτοκίνητό μου προκαλεί προβλήματα σε όλη την πόλη.

"ka mbi 100 kërkesa të rregjistruara për rindërtim shtëpish dhe vetëm dhjetë në vit marrin fondet e nevojshëm.
"Υπάρχουν περίπου 100 καταγεγραμμένες αιτήσεις για ανοικοδομήσεις σπιτιών, και μόνο περίπου δέκα ανά έτος λαμβάνουν την απαραίτητη χρηματοδότηση.

fondet e be-së të caktuara për bashkëpunimin ndër-kufitar duhet të përdoren më mirë, tha ai.
Τα κονδύλια που προσφέρει η ΕΕ για διασυνοριακή συνεργασία πρέπει να χρησιμοποιηθούν καλύτερα, ανέφερε.

bujqësia, e nxitur nga subvencionet e fondet e ipa-së, pritet të rritet mesatarisht 5%.
Η γεωργία, η οποία κινητοποιείται από επιδοτήσεις και κονδύλια ΙΡΑ, αναμένεται να αυξηθεί 5% κατά μέσο όρο.

"fondet e partive duhet të jenë subjekt i kontrollit të plotë nga qytetarët dhe organizmat përgjegjëse për kontrollin e operimit financiar.
"Η χρηματοδότηση των κομμάτων θα πρέπει να υπόκειται σε πλήρη διερεύνηση από τους πολίτες και το φορέα που θα είναι αρμόδιος για τον έλεγχο της οικονομικής λειτουργίας.

"do të kishit parë qindra vetë të mbanin rradhën në çdo bankë," për të tërhequr fondet e tyre, tha ai.
"Θα βλέπατε εκατοντάδες ανθρώπους να κάνουν ουρές έξω από κάθε τράπεζα", για να σηκώσουν τα χρήματά τους, ανέφερε.