Hai cercato la traduzione di petkov da Albanese a Greco

Albanese

Traduttore

petkov

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Albanese

Greco

Informazioni

Albanese

petkov thotë se ata vepruan në përputhje të plotë me ligjin.

Greco

Ο Πέτκοφ αναφέρει ότι αντέδρασαν σε πλήρη συμμόρφωση με το νόμο.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

ai do të zëvendësohet në ministrinë e brendshme nga rumen petkov i bsp.

Greco

Στο υπουργείο Εσωτερικών θα αντικατασταθεί από τον Ρούμεν Πέτκοφ του bsp.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

petkov ofroi gjithashtu ndihmën e bullgarisë për reformat e lidhura me be.

Greco

Ο Πέτκοφ προσέφερε επίσης τη βοήθεια της Βουλγαρίας στις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

petkov u shpreh se vendimi i tij ishte rezultati i shpifjeve dhe thashethemeve.

Greco

Ο Πέτκοφ δήλωσε ότι η απόφασή του ήταν αποτέλεσμα συκοφαντίας και κουτσομπολιών.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

ministri i brendshëm bullgar rumen petkov kryesoi një delegacion në jerusalem në fundjavë.

Greco

Το Σαββατοκύριακο, ο υπουργός Εσωτερικών της Βουλγαρίας, Ρούμεν Πέτκοφ, ηγήθηκε αντιπροσωπεία στην Ιερουσαλήμ.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

"parandalimi do të jetë parimi kryesor i punës së ministrisë," tha petkov.

Greco

"Η πρόληψη θα αποτελεί βασική αρχή στο έργο του υπουργείου" δήλωσε ο Πέτκοφ.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

petkov vizitoi gjithashtu pesë infermjeret bullgare të burgosura për akuza të infektimit të qindra fëmijëve me hiv.

Greco

Ο Πέτκοφ επισκέφθηκε επίσης τις πέντε Βουλγάρες νοσηλεύτριες οι οποίες κρατούνται με την κατηγορία ότι μόλυναν εκατοντάδες παιδιά με τον ιό hiv.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

opozita reagoi duke kërkuar dorëheqjen e ministrit të brendshëm rumen petkov dhe të kryesekretarit të ministrisë valentin petrov.

Greco

Η αντιπολίτευση αντεπετέθηκε ζητώντας την παραίτηση του υπουργού εσωτερικών Ρούμεν Πέτκοφ καθώς και του γενικού γραμματέα του υπουργείου εσωτερικών Βαλεντίν Πέτροφ.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

petkov këmbënguli se masat e reja nuk ishin nxitur nga vrasja e ilievit, pasi ato ishin hartuar përpara incidentit.

Greco

Ο Πέτκοφ υποστήριξε με εμμονή ότι τα νέα μέτρα δεν υποκινούνται από την δολοφονία του Ίλιεφ καθότι ελήφθησαν πριν από το συμβάν.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

minço spasov, kryetari i komitetit parlamentar, i tha gazetarëve të mërkurën se veprimet e petkov qenë të dënueshme.

Greco

Ο Μίντσο Σπάσοφ, πρόεδρος της Επιτροπής Εσωτερικών του κοινοβουλίου, ανέφερε σε δημοσιογράφους την Τετάρτη ότι οι ενέργειες του Πέτκοφ ήταν επιμεμπτές.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Albanese

ai dhe cvetanov thanë gjithashtu, megjithatë, se të gjithë rregjistrimet e takimit petkov-galevët ishin shkatërruar.

Greco

Ωστόσο, μαζί με τον Τσβετάνοφ ανέφεραν πως όλες οι καταγραφές από τη συνάντηση Πέτκοφ-Γκαλέβι καταστράφηκαν.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

një shesh në romë pranë kinemasë cinecitta është quajtur me emrin e artistit bullgar ilia petkov, pikturat e të cilit kanë për temë kozmosin.

Greco

Πλατεία στη Ρώμη, κοντά στον κινηματογράφο cinecitta, πήρε το όνομα του Βούλγαρου καλλιτέχνη Ιλίγια Πεΐκοφ, τα έργα του οποίου απεικονίζουν το σύμπαν.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Albanese

ish-ministri i brendshëm bullgar rumen petkov ka hequr dorë nga imuniteti i tij i deputetit. [reuters]

Greco

Ο πρώην υπουργός Εσωτερικών της Βουλγαρίας Ρούμεν Πέτκοφ εγκατέλειψε τη βουλευτική ασυλία του. [reuters]

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

dojçin bojanov, nikolaj petkov, bojan petrov dhe nikolja valkov qenë ekipi i parë nga bullgaria që janë ngjitur ndonjëherë në majën e quajtur gjithashtu si maja e fshehur.

Greco

Οι: Ντοίτσιίν Μπογιάνοφ, nικολάϊ Πέτκοφ, Μπόγιαν Πέτροφ και nικολάι Βάλκοφ ήταν η πρώτη ομάδα από τη Βουλγαρία που έφθασε ποτέ στην κορυφή, η οποία είναι επίσης γνωστή ως Κρυμμένη Κορυφή.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

gjithashtu në diplomaci: ministri i brendshëm bullgar rumen petkov u takua me homologun e tij rus rashidd nurgaliev dhe kancelari austriak volfgang shusel u takua me kryeministrin maqedonas nikola gruevski.

Greco

Επίσης στις διπλωματικές ειδήσεις, ο υπουργός Εσωτερικών της Βουλγαρίας Ρούμεν Πέτκοφ συναντήθηκε με το Ρώσο ομόλογό του Ρασίντ Νουργκαλίεφ και ο Καγκελάριος της Αυστρίας Βόλφγκανγκ Σούσελ συναντήθηκε με τον Πρωθυπουργό της πΓΔΜ Νικόλα Γκρουέφσκι.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

ish-ministri i brendshëm bullgar rumen petkov ka bërë thirrje për një hetim në dyshimet se ai u takua me bosët e krimit të organizuar më 2006 për të diskutuar rishpërndarjen e tregut vendas të drogës.

Greco

Ο πρώην υπουργός Εσωτερικών της Βουλγαρίας Ρούμεν Πέτκοφ κάλεσε για έρευνα σχετικά με ισχυρισμούς ότι είχε συναντηθεί με αρχηγούς του οργανωμένου εγκλήματος το 2006, για να συζητήσουν την αναδιανομή της τοπικής αγοράς ναρκωτικών.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

"parandalimi do të jetë parimi kryesor i punës së ministrisë," tha ministri i brendshëm bullgar rumen petkov. [arkiv]

Greco

"Η πρόληψη θα αποτελεί βασική αρχή του έργου του υπουργείου" δήλωσε ο Βούλγαρος υπουργός Εσωτερικών Ρούμεν Πέτκοφ. [Αρχείο]

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

masa pasoi një skandal që lidhte petkov, një anëtar i lartë i partisë socialiste bulgare (bsp) të stanishevit dhe disa zyrtarë të tjerë të ministrisë me të dyshuar të krimit të organizuar.

Greco

Η κίνηση έλαβε χώρα έπειτα από σκάνδαλο το οποίο συνδέει τον Πέτκοφ, ανώτερο στέλεχος του Βουλγαρικού Σοσιαλιστικού Κόμματος (bsp), και αρκετά άλλα υπουργικά στελέχη, με υπόπτους οργανωμένου εγκλήματος.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

zbulimet shkaktuan spekullime në mediat vendase se arsyeja që petkov e kishte përshkruar si një "takim pune" ishte të bindte dyshen që të ndalte vrasjen e anëtarëve të një bande kundërshtare në vigjilie të hyrjes së bullgarisë në be në janar 2007.

Greco

Οι αποκαλύψεις προκάλεσαν εικοτολογίες στα τοπικά ΜΜΕ ότι σκοπός των όσων είχε χαρακτηρίσει ο Πέτκοφ ως "συνάντηση εργασίας" ήταν να πείσει τους δυο άνδρες να σταματήσουν να πυροβολούν μέλη αντίπαλης συμμορφίας εν όψει της ένταξης της Βουλγαρίας στην ΕΕ τον Ιανουάριο του 2007.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

ne shprehim vullnetin tonë të pamposhtur për t'a luftuar atë me të gjitha mjetet ligjore," tha petkov në një konferencë për shtyp të premten pas një takimi të drejtuesve të ministrive të brendshme dhe të financës, të prokurorisë së përgjithshme dhe shërbimit kombëtar të hetimeve.

Greco

Εκφράζουμε την αμετάκλητη βούλησή μας να το καταπολεμήσουμε με κάθε νόμιμο μέσο", δήλωσε ο Πέτκοφ σε συνέντευξη τύπου την Παρασκευή μετά τη συνάντηση με τους επικεφαλείς των υπουργείων Εσωτερικών και Οικονομικών, της γενικής εισαγγελίας και της εθνικής υπηρεσίας δίωξης.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK