Hai cercato la traduzione di provokative da Albanese a Greco

- a është provokative apo jo?
Ο κανόνας λέει ότι θα πρέπει να έχει εισιτήριο.

më tregoni, pra, ka bërë diçka të si kanella provokative?
Και τώρα, τι έχετε που να θυμίζει κανελόνι;

krerët e kosovës e interpretuan vizitën e tij si politikisht provokative.
Οι ηγέτες του Κοσσυφοπεδίου ερμήνευσαν την επίσκεψη Τάντιτς ως πολιτικά προκλητική.

më josh me disa vajza të bukura,provokative dhe të vështira për t`u arritur
Να με ξαναδελεάσεις με κάποιο όμορφο, αινιγματικό, άπιαστο κορίτσι.

të sjellim shkrimtaret provokative. ne do të ndalojmë së vëni qortime të vogla hollivudiane në kopertinë.
'ρθρα απο προκλητικούς συγραφείς να βάλουμε καμιά στυλ βεντέτας hollywood στο εξώφυλλο.

prokuroria e serbisë ndërmori pak veprime që u konsideruan si provokative dhe që ndodhën në moment të ndjeshëm politik.
Η εισαγγελία της Σερβίας πραγματοποίησε λίγες ενέργειες που θεωρήθηκαν προκλητικές και οι οποίες έλαβαν χώρα σε πολιτικώς ευαίσθητες στιγμές.

po, duhet të kesh një sekuencë fillestare provokative me një muzikë të mirë si në videoklipe. dhe vdekjet duhet të jenë më brutale.
Θα πρέπει να έχεις εναρκτήρια σκηνή, σκηνικό, μουσική, σκηνοθεσία και οι σκοτωμοί θα πρέπει να είναι πολύ πιο ακραίοι.

gjenerali i sinqertë kishte bërë komente provokative duke lënë të kuptohej se ushtria është përfshirë në politikën e brendshme, por më vonë i kundërshtoi ato publikisht.
Ο ευθαρσής στρατηγός έχει πραγματοποιήσει προκλητικά σχόλια αναφέροντας ότι ο στρατός σχετίζεται με την εγχώρια πολιτική, όμως αργότερα τα διέψευσε δημοσίως.

i pyetur në se mendonte se media qe me qëllim provokative, haraszti tha se media nuk pati si qëllim të ngrejë nivelin e dhunës ose të provokojë vrasjet.
Ερωτούμενος κατά πόσο πιστεύει ότι τα ΜΜΕ ήταν σκόπιμα προκλητικά, ο Χαρασζντί ανέφερε ότι τα ΜΜΕ δεν είχαν σκοπό να αυξήσουν το επίπεδο βίας ή να προκαλέσουν δολοφονίες.

komuniteti ndërkombëtar nuk do të tolerojë rrezikimin e marrëveshje së paqes të dejtonit dhe nuk do të ketë një qëndrim pasiv ndaj deklarimeve dhe veprimeve provokative, tha bordi në një deklaratë të lëshuar gjatë takimit.
Η διεθνής κοινότητα δεν πρόκειται να ανεχτεί την ύπαρξη κινδύνου για το Ειρηνευτικό Σύμφωνο Ντέιτον, και δεν πρόκειται να ακολουθήσει παθητική συμπεριφορά σε προκλητικές δηλώσεις και ενέργειες, ανέφερε η επιτροπή σε διακήρυξη που εξέδωσε κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης.

në vitin 2002 ai erdhi nën menazhimin e plotë vendas. i pyetur në se mendonte se media qe me qëllim provokative, haraszti tha se media nuk pati si qëllim të ngrejë nivelin e dhunës ose të provokojë vrasjet.
Το 2002, πέρασε σε πλήρη τοπική διαχείριση. Ερωτούμενος κατά πόσο πιστεύει ότι τα ΜΜΕ ήταν σκόπιμα προκλητικά, ο Χαρασζντί ανέφερε ότι τα ΜΜΕ δεν είχαν σκοπό να αυξήσουν το επίπεδο βίας ή να προκαλέσουν δολοφονίες.

moska i konsideron stërvitjet, planifikuar pranë tbilisit nga 6 maj në 1 qershor , si "provokative", tha i dërguari i rusisë në nato, dmitri rogozin.
Η Μόσχα θεωρεί τις ασκήσεις, προγραμματισμένες κοντά στη Τμπιλίσι από τις 6 Μαΐου Μέχρι την 1η Ιουνίου, "προκλητικές", σύμφωνα με τον απεσταλμένο του Κρεμλίνο στο ΝΑΤΟ, Ντμίτρι Ρογκοζίν.

ata u kërkuan të dy palëve të përmbahen para akteve provokative, duke i bërë thirrje udhëheqësisë shqiptare të kosovës në veçanti që "të marrë përgjegjësi për situatën" dhe të sigurojë që kërcënimi e dhuna kanë marrë fund.
Προέτρεψαν και τις δύο πλευρές να αποφύγουν προκλητικές ενέργειες, ζητώντας συγκεκριμένα από την Αλβανική ηγεσία του Κοσσυφοπεδίου «να αναλάβει ευθύνη της κατάστασης» και να εξασφαλίσει το πέρας των απειλών και βιαιοπραγιών.

në intervistat me vreme dhe tv b92, rrengshorët n[ ilegalni poslasticari thanë se ata vetëm qenë përpjekur të tregonin se organizatat e medias, pavarësisht sa serioze apo me reputacion qenë, nuk do të botonin pothuajse asgjë në qoftë se nuk dukej sa ç'duhej interesante e provokative.
Σε συνεντεύξεις στη vreme και στον τηλεοπτικό σταθμό b92, οι φαρσέρ του μπλογκ ilegalni poslasticari ανέφεραν ότι το μόνο που προσπαθούν είναι αποδείξουν ότι οι φορείς ΜΜΕ, ανεξάρτητα από το πόσο ευυπόληπτοι και σοβαροί είναι, θα δημοσιεύσουν σχεδόν οτιδήποτε φαίνεται ενδιαφέρον και είναι αρκετά σκανδαλιστικό.