Hai cercato la traduzione di srpska da Albanese a Greco

kemi hyrë në republika srpska.
Μου φαίνεται λίγο ειρωνικό. Εισερχόμαστε στην Δημοκρατία της Σερβίας.

ai nuk është shfaqur në republikën srpska.
Η ταινία δεν προβλήθηκε στη Δημοκρατία της Σέρπσκα.

dodik, snsd fitues të qartë në republika srpska
Ντόντικ και snsd ξεκάθαροι νικητές στη Δημοκρατία Σέρπσκα

a mendoni se republika srpska është aq e dobët?
Νομίζεις ότι η Δημοκρατία της Σερβίας είναι τόσο αδύναμη;

presidenti i republika srpska milorad dodik. [reuters]
Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας της Σρέπσκα Μίλοραντ Ντόντικ. [reuters]

rezultatet jozyrtare shpallin kuzmanoviç presidentin e ri të republika srpska
Ανεπίσημα αποτελέσματα ανακηρύσσουν τον Κουζμάνοβιτς νέο πρόεδρο της Δημοκρατίας Σέρπσκα

shkencë dhe teknologji: republika srpska do të nisë e-tregtinë
Επιστήμη και Τεχνολογία: Η Δημοκρατία Σέρπσκα θα ξεκινήσει ηλεκτρονικό εμπόριο

kryeministri i republika srpska milorad dodik. [getty images]
Ο Πρωθυπουργός της Δημοκρατίας Σρπσκα Μίλοραντ Ντόντικ. [getty images]

presidenti i serbisë viziton republika srpska me një mesazh për tërë rajonin.
Ο πρόεδρος της Σερβίας επισκέπτεται τη Δημοκρατία Σέρπσκα με μήνυμα για ολόκληρη την περιοχή.

biznes: mercator e sllovenisë do të hapë qendër tregtare në republika srpska
Επιχειρήσεις: Η mercator της Σλοβενίας ανοίγει εμπορικό κέντρο στη Δημοκρατία Σρπσκα

12 maj -- mladiç caktohet komandanti i të sapokrijuarës ushtria e republikës srpska.
12 Μαΐου -- Ο Μλιάντιτς διορίζεται διοικητής του νεοσυσταθέντος στρατού της δημοκρατίας της Σέρπσκα.

ai besohet gjerësisht të lëvizë midis republika srpska, serbisë dhe malit të zi.
Θεωρείται ότι κινείται μεταξύ Δημοκρατίας Σέρπσκα, Σερβίας και Μαυροβουνίου.

gjithashtu këtë javë: telekom srpske i republika srpska postoi 14 milion euro fitim.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: η telekom srpske της Δημοκρατίας Σρέπσκα σημείωσε κέρδη 14 εκατ. ευρώ.

formimi i republika srpska në kohën e luftës e ndau bih po aq sa formimi i herzeg bosnjës.
Ο σχηματισμός της Δημοκρατίας της Σέρπσκα κατά την περίοδο του πολέμου διέσπασε τη Β&Ε όσο και ο σχηματισμός της Ερζεγοβίνας-Βοσνίας.

"republika srpska është një njësi, jo një shtet brenda një shteti, pikë."
"Η Δημοκρατία Σέρπσκα αποτελεί οντότητα, όχι κράτος εντός κράτους, τελεία και παύλα".

ndërsa bosnje dhe herzegovina shkoi në votime të dielën, fituesi në republika srpska nuk qe kurrë në dyshim.
Καθώς η Βοσνία και Ερζεγοβίνη μετέβη στις κάλπες την Κυριακή, δεν υπήρξε ποτέ αμφιβολία για το νικητή στη Δημοκρατία Σέρπσκα.

"për mua, gjëja më e rëndësishme janë institucionet e republika srpska dhe policia e rs nuk vihet në diskutim.
"Για μένα, το σημαντικότερο όλων είναι η διατήρηση των θεσμών της Δημοκρατίας Σέρπσκα, και το γεγονός ότι δεν αμφισβητείται η αστυνομία της rs.

"reforma nuk është një revolucion," tha ai duke ju referuar reformës së policisë në republika srpska.
« Η μεταρρύθμιση δεν είναι επανάσταση », δήλωσε, αναφερόμενος στις μεταρρυθμίσεις του αστυνομικού σώματος στη Δημοκρατία της Σέρπσκα.

"sa për kandidaturën e bih, ajo do të jetë problematike për shkak të statusit të republika srpska," tha ai.
"Όσο για την υποψηφιότητα της Β-Ε, θα είναι προβληματική λόγω του καθεστώτος της Δημοκρατίας Σέρπσκα", δήλωσε.

gjithsecili ishte fitues këtu: qyteti i banja lukës, republika srpska dhe shteti i bosnje dhe herzegovinës gjithashtu."
Όλοι ήταν νικητές εδώ -- η πόλη της Μπάνια Λούκα, η Δημοκρατία Σέρπσκα και το κράτος της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, επίσης".