Hai cercato la traduzione di pak wan da Albanese a Hausa

pak ju besoni,
kaɗan ƙwarai zã ku gaskata.

brenda pak viteve.
a cikin'yan shẽkaru.

a nuk kujtoheni pak?
ashe, bã ku tunãni?"

e pak prej të mëvondshmëve, -
da kaɗan daga mutãnen ƙarshe.

a s’po mendoni pak?
shin, bãzã ku hankalta ba?

ju fort pak merrni mësim!
kaɗan ƙwarai, kuke yin tunãni.

e, sa pak që falenderoheni ju!
kaɗan ƙwarai kuke gõdẽwa.

(me pak ndihmë nga george)
(da ƙaramin taimako daga george)

pastaj ne e tërheqim pak nga pak.
sa'an nan muka karɓe ta (inuwa) zuwa gare mu, karɓa mai sauƙi.

ata qenë të cilët pak flinin natën.
sun kasance a lõkaci kaɗan na dare suke yin barci.

gjysmën e saj ose diç më pak se gjysmën.
rabinsa, ko ka rage abu kaɗan daga gare shi.

e ti jobesimtarët jepju afat, afatizoi ata pak.
saboda haka, ka yi wa kafirai jinkiri, ka dakata musu, sannu-sannu.

as ashtu nuk është, por ata pak send kuptojnë.
sa'an nan zã su ce: "Ã'a, kunã dai hãssadar mu ne." Ã'a, sun kasance bã su fahimtar (abũbuwa) sai kaɗan.

dhe as fjalë të ndonjë magjistari, por ju pak mendoni.
kuma bã maganar bõka ba ne. kaɗan ƙwarai zã ku iya tunãwa.

dhe do të thonë: “a do të kemi pak afat”?
sai su ce: "shin, mu waɗanda ake yi wa jinkiri ne?"

andaj, caktoju pak afat jobesimtarëve, lëri në qetësi ata edhe për një çast.
saboda haka, ka yi wa kafirai jinkiri, ka dakata musu, sannu-sannu.

dhe sikur ne të mos të kishim forcuar ty, ti gati anove diçka pak te ta.
kuma lalle ne sun yi kusa haƙĩƙa, su fitinẽ ka daga abin da muka yi wahayi zuwa gare ka, dõmin ka ƙirƙira waninsa a gare mu, a lõkacin, haƙĩƙa, dã sun riƙe ka masoyi.

ai thotë: “pasha perëndinë, për pak më shkatërrove edhe mua;
ya ce (masa), "wallahi, lalle, kã yi kusa, haƙĩƙã, ka halakãni."

edhe atëherë (nëse ikni), ju vetëm pak do të kënaqeni”.
kuma har in kun gudu, bã zã a jĩshe ku dãɗĩ ba fãce kaɗan."

(ju thuhet jobesimtarëve): “hani dhe kënaquni, por për pak kohë!”
(ana ce musu) "ku ci ku ji ɗan dãdi kaɗan, lalle ne dai ku mãsu laifi ne."