Hai cercato la traduzione di athinasit da Albanese a Inglese

vetëm athinasit egzistojnë.
only the athenians exist.

po të vrisja ty, athinasit do të rebeloheshin.
killing you would have turned athens against me.

kështu detyroi athinasit e pafuqishëm të bënin të pamendueshmen. të sulmojnë.
and so at dawn, the hopeless athenians do the unthinkable.

"athinasit", në galerinë zumbulakis paraqet punët e gjashtë piktorëve.
"the athenians", at the zoumboulakis gallery, displays works by six painters.

era e ushqimeve që të lëngëzojnë gojën e zërat e shitësve zgjojnë athinasit çdo mëngjes të ditëve të punës.
the mouth-watering smell of food and the sounds of traders wake up athenians every weekday morning.

qeveria ka në plan të inkurajojë athinasit të blenë një taksi duke ofruar ndihmë financiare deri në 4,500 euro.
the government plans to encourage athenians to purchase a taxi by offering financial aid of up to 4,500 euros.

atëherë gjithë athinasit dhe të huajt që banonin atje nuk e kalonin kohën më mirë sesa duke folur ose duke dëgjuar ndonjë fjalë të re.
(for all the athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)

me përgatitjet në proces që shkaktojnë devijime të trafikut dhe probleme të tjera, njoftohet se athinasit janë më pak entusiastë rreth lojrave gjatë muajve të fundit.
with the ongoing preparations causing traffic snarls and other problems, athenians are said to have grown less enthusiastic about the games during recent months.

"dua të falenderoj athinasit për besimin e tyre," tha kaklamanis të dielën duke bërë me dije se nuk do të harxhonte kohë për festime.
"i want to thank athenians for their trust," kaklamanis said on sunday, suggesting he would not waste time for celebrations.

qeveria ka në plan të inkurajojë athinasit të blenë një taksi duke ofruar ndihmë financiare deri në 4, 500 euro. ura dhe tunele janë ndërtuar rreth qytetit për të lehtësuar më tej trafikun.
the government plans to encourage athenians to purchase a taxi by offering financial aid of up to 4,500 euros. bridges and tunnels are also being built around the city to further ease traffic.

me regji të tridhjete e ca vjeçarëve argiris papadimitropulos e jan vogel dhe me një buxhet të vogël, filmi "rini e çuar dëm" ndonse film artistik, ka një stil dokumentari në portretizimin e tablosë realiste të jetës së sotme për athinasit.
directed by thirtysomethings argyris papadimitropoulos and jan vogel on a shoestring budget, the film "wasted youth", although fictional, takes a documentary style in portraying a realistic picture of life today for athenians.