Hai cercato la traduzione di befasishme da Albanese a Inglese

ishte e befasishme.
the surprise, tess.

hyrje tërësisht e befasishme!
totally surprising entrance!

dhuratat e befasishme nuk janë korrekte.
surprise gifts aren't fair.

ngritje e befasishme e tensionit të gjakut?
sudden rise in blood pressure?

-e befasishme... e transmetimit të icarly-t.
- surprise... icarly webcast.

por çka nëse ss vë në skenë goditjen e befasishme?
but what if the ss were staging a coup?

në xhep mund ta vendosi notesin ku shkruaj idejat befasishme.
it has large pockets and can þin notiþele me in them.

a ka edhe dikush dëshirë të befasishme për ushqim kinez?
does anyone else have a sudden desire for chinese food?

po. epo, nuk është ndonjë sekret i madh që irani do i refuzojë inspektimet e befasishme.
well, it's not exactly a secret that iran will refuse snap inspections.

iniciativa ka qenë kaq e suksesshme sa njerëzit kanë filluar të bëjnë shaka mbi mungesën e befasishme të konteinerëve plastikë.
the initiative has been so successful that people are starting to joke about the sudden absence of plastic containers.

tani nuk është koha për të shqyrtuar ndryshime të befasishme në politikën e brendshme dhe të jashtme, përfshirë, sigurisht, çështjen e statusit përfundimtar të kosovës.
now is not a time for considering sudden changes in domestic and foreign policy, including, of course, the issue of the final status of kosovo.

sipas gazetës vecernji list, arsyeja kryesore e vizitës të befasishme të silajdziç në zagreb ishte një deklaratë e propozuar që kërkon federalizimin e bih dhe krijimin e një entiteti kroat, të cilin partitë kroate në bih planifikojnë ta firmosin në 21 shtator.
according to vecernji list newspaper, the main reason for silajdzic's surprise visit to zagreb was a proposed declaration seeking the federalisation of bih and creation of a croat entity, which the croat parties in bih plan to seal on september 21st.

ne duhet të jemi të ndërgjegjshëm për këtë dhe të bëjmë përpjekje që as ne, as ndonjë prej fqinjëve tanë të mos përpiqet për të ndërmarrë ndonjë iniciativë të dhunshme dhe të menjëhershme drejt ndryshimeve të befasishme në politikë, të cilat kërkojnë mbështetje të brendshme ose mbështetje nga bashkësia ndërkombëtare.
we need to be aware of this and to strive so that that neither ourselves nor any of our neighbours will attempt to make any rough and ready initiatives toward sudden changes of policy that require domestic support or support from the international community.

deri në fund të këtij viti, partia për drejtësi dhe zhvillim (akp) e turqisë që është në qeverisje do të jetë gati të paraqesë një "kushtetutë civile" të re me qëllim zëvendësimin e asaj të miratuar dy vjet mbas goditjes së befasishme ushtarake të vitit 1980.
by the end of this year, turkey's ruling justice and development party (akp) will be ready to present a new "civilian constitution", intended to replace the one adopted two years after the 1980 military coup.