Hai cercato la traduzione di dëshmitaria da Albanese a Inglese

dëshmitaria, e cila njoftohet se shërbeu në selinë qëndrore të grupit në beograd, tha se mbante një ditar të operacioneve të tij.
the witness, who reportedly served at the group's belgrade headquarters, said she kept a diary of its operations.

dëshmitaria tha se ushtria jugosllave i furnizonte tigrat me armë dhe naftë, duke vepruar sipas urdhërave të gjeneralit ushtarak të millosheviçit, dushan lonçar.
the witness said the yugoslav army provided the tigers with weapons and gasoline, acting on the orders of milosevic's army general, dusan loncar.

"arkan gjithnjë më thoshte se pa urdhra nga sigurimi i shtetit, tigrat nuk shkonin kurrë asgjëkundi," tha dëshmitaria.
"arkan always told me that without orders from the state security, the tigers never went anywhere," the witness said.

duke u paraqitur nën emrin e koduar b-129 dhe me imazhin e saj të sfumuar në ekranet e gjykatës, dëshmitaria u përshkrua si një ish-sekretare e udhëheqësit ushtarak zheljko raznatoviç.
appearing under the code name b-129 and with her image blurred on court screens, the witness was described as a former secretary to warlord zeljko raznatovic.

dëshmitaria tha se ushtria jugosllave i furnizonte tigrat me armë dhe naftë, duke vepruar sipas urdhërave të gjeneralit ushtarak të millosheviçit, dushan lonçar. gjykata e okb- së për krimet e luftës e paditi arkanin më 1997 për përfshirje në vrasjet e qindra civilëve.
the witness said the yugoslav army provided the tigers with weapons and gasoline, acting on the orders of milosevic's army general, dusan loncar. the un war crimes tribunal indicted arkan in 1997 for involvement in the killings of hundreds of civilians.