Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a eshte dikushe?
anybody home?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dikushe ketu po genjen.
somebody's lying.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dikushe e goditi udhtarin.
something just collided with the cruise ship.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndoshta dikushe eshte vrare!
cammy sounded hurt and she may be dying.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a done dikushe ketu ndonje birre?
you guys order some beer?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dikushe vetem e ka bere punen tone.
someone did our job already.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dikushe mund te te vendos dicka ne sy.
somebody could put something in your eye.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a e dine dikushe se ku e kame llullen?
is this another one of your strategic diversionary tactics?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuk mund te qendroje ketu nese dikushe nuk i monitoron.
well, they can't stay here unsupervised.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe nuk jame dikushe qe do ta tradhtoj vendin e vete.
and i'm not someone who's gonna let her country down.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me mire te qendrosh ketu, ku dikushe do kujdeset per ty.
you're better off here. somebody will take care of you.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do kete nje sere shperthimesh a mund te deportoje dikushe ne mbrendesi.
this is rigged for controlled explosion if the inner perimeter is breached.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dikushe mendon se seksi te qone te seksi me i mire pastaj.
sometimes sex makes the sex better afterwards.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te shesesh makina... deri sa dikushe ta kuptoje se kushe je?
sell used fucking cars until somebody finds out who you are?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nese dikushe mundet ta gjeje ate balen te mallkuar ateher ajo je ti.
if anyone could track an individual whale, it's you.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eshte mire qe dikushe sikur ti po e shefe se cfare po ndodhe ketu.
it's good to have someone like you to see what's going on here.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perse? sepse ne kemi nje dreke pune e dikushe duhet te jete me te.
because we have a business lunch and somebody needs to be with him.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti po thua se dikushe e ka ndjekur motren time per shkake te atije ditari?
what are you saying, someone went after my sister for this journal?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para se dikushe te mund ta ndaloje, ajo nene ndikimin e fuqise se erret ka krijuar nje demone te tmerrshem nga kockat e bebes!
before anybody could stop her, she called upon the powers of darkness to raise a foul-smelling demon out from the baby's bones.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: