Hai cercato la traduzione di fëmijëria da Albanese a Inglese

fëmijëria
child

që nga fëmijëria.
ever since you childhood.

nga fëmijëria. -po.
- since we were kids.

e dashura nga fëmijëria?
- childhood sweetheart?

ajo nuk mban foto nga fëmijëria.
she doesn't keep pictures from her childhood.

fëmijëria ime, fëmijëria ime e pafajshme.
oh, my childhood, my innocent childhood.

- e dashura e milit nga fëmijëria.
- milo's childhood sweetheart.

lshte një tip nervoz që nga fëmijëria.
it's an old nervous tic from childhood.

e gjithë fëmijëria ime është në këtë kuti.
(clattering noise in room) my whole childhood is in this box.

por a ka piteri ndonjë shok nga fëmijëria?
but did peter have any good friends growing up?

ata e kontrolluan uidin që nga fëmijëria e tij.
they tracked weed all the way back to his childhood.

"fëmijëria është mbretëria ku asnjë nuk vdes."
"childhood is the kingdom where nobody dies."

e din arsyen pse nuk të kujtohet asgjë nga fëmijëria?
he told me the truth.

momentin kur më vdiqën prindërit, fëmijëria ime humbi përgjithmon.
the moment my parents died, my childhood was gone forever.

fëmijëria po më shkonte vaj, por jeta është plotë me befasi.
my childhood was going great, but life is full of surprises.

kemi filluar të gërmojmë që nga fëmijëria ime ... që atëherë kan filluar.
any of what happened in my childhood when i started this

fëmijëria e nerio winch sipas fjalëve të tij, ishte e veshtirë...
nerio winch's childhood was, in his own words, difficult...

si mund ta dish ti që fëmijëria jote nuk është sakrifikuar për diçka të lavdishme?
how could you possibly understand that your childhood had to be sacrificed for something greater?

kam akoma edhe shumë gjëra nga fëmijëria ime, që dua t'i nxjerr tek ti.
i still have a lot of things to take out on you for my childhood.

dhe është këtu një komplet lodrash patetike nga fëmijëria... që babai ma ndërtoj kur isha e vogël...
and there's this pathetic old swing set... that my dad built for me when i was a kid and...