Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
më falënderuan. më uruan shëndet dhe ikën.
but they thanked me, they wished me well, and they left.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lukaj dhe vukaj falënderuan metën për organizimin e takimit të tyre me kryeministrin malazez milo gjukanoviç.
lukaj and vulaj thanked meta for arranging their meeting with montenegrin prime minister milo djukanovic.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sepse, megjithëse e njohën perëndinë, nuk e përlëvduan as e falënderuan si perëndi, përkundrazi u bënë të pamend në arsyetimet e tyre dhe zemra e tyre pa gjykim u errësua.
because that, when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mandej e zqvendësuam të keqen me të mirën derisa u shumuan ato (të mirat) e thanë: “pridërit tanë i pat goditur skamja e mjerimi” (ky është rregull natyror, po ata nuk falënderuan).
but when we changed hardship to ease, and they rose and prospered, (they forgot our favours) and said: "our ancestors had also known suffering and joy."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta