Hai cercato la traduzione di formohen da Albanese a Inglese

vetëm se uraganët nuk formohen mbi tokë.
this is scotland at the time the temperature dropped.

kristalet shpesh formohen dhe gjinden në gypa vullkanik.
crystals are frequently formed and found in volcanic tubes.

shikoni pra frutet e tyre kur formohen dhe kur piqen.
and from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. and [we produce] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied.

rreshta të gjatë formohen ndërsa afrohet ora e përfundimit të agjërimit.
long lines form as the hour of breaking the fast approaches.

nëse në muskuj formohen plagë, mund të shkaktojë ulcera të mëdha dhe hemorragji.
if the lesions form in the muscles, it can form big ulcers and will hemorrhage.

setimes: do të hyjë kosova në biseddime me serbinë përpara zgjedhjeve dhe para se të formohen institucionet e reja?
setimes: will kosovo enters talks with serbia before the elections and before new institutions are constituted?

anagramet (fjalët që formohen duke u ndërruar vendin shkronjave të një fjale tjetër) u futën në listë.
l-o-r-v-y.

oliver ivanoviç i cili kryeson listën serbe për kosovën e metohinë i tha southeast european times se ka shumë parti që po formohen por ai dyshon në rëndësinë e tyre poltike.
oliver ivanovic, who leads the serbian list for kosovo and metohija, told southeast european times that there are many parties being formed, but he doubts their political significance.

krye-bashkiakët dhe anëtarët e selive qëndrore për gjendjet e emergjencës që do të formohen tani në të gjitha bashkitë dhe qytetet, do të trainohen për reagimet e planifikuara ndaj gjendjeve të emergjencës.
mayors and members of headquarters for emergency situations, which will now be formed in all municipalities and towns, will have to undergo training for planning reactions to emergency situations.

së pari, të formohen flluska në gjymtyrë, pastaj rreth buzëve, kapakëve të syve, brenda hundës, dhe më pas shpërndahet në mesin e trupit përmes aparatit frymëmarrës dhe tretës.
first, blisters start to form at the limbs, then around the lips eyelids, inside the nose, then spreads to the middle of the body through the respiratory and digestive tracts

lidija zorba, e qendrës për psikologjinë e zbatuar, në shkup, beson se proeski ndihmoi të formohen qëndrimet, veçanërisht ato të të rinjve që janë më të interesuar në shanset e të ardhmes sesa në grindjet e të kaluarës së afërt.
lidija zorba, of the centre for applied psychology in skopje, believes proeski helped shape attitudes, particularly those of younger people who are more interested in future prospects than in the quarrels of the recent past.

autoritetet kufitarë dhe të doganave të kosovës kthyen mbi 20 kamionë të enjten (21 korrik), ndërsa rradhë të gjata kamionësh po formohen në kalimin kufitar të merdarës, sepse nuk lejohen të hyjnë.
kosovo border and customs authorities returned over 20 trucks thursday (july 21st), while long lines of trucks are forming at the merdare crossing because they are not allowed to enter.

ai është i cili lëshon nga qielli ujin e mandej bëjmë që me anë të tij të mbinë të gjitha llojet e bimëve dhe prej tij rriten gjelbërime, që bëjnë kallinj me kokrra plot, kurse nga trupat e pemëve, prej majave të tyre, varet fruti që është lehtë të vilet, dhe kopshte me hardhije me ullinj edhe kaça, të ngjashme dhe të ndryshme. shikoni pra frutet e tyre kur formohen dhe kur piqen.
and he it is who sends down water from the cloud, then we bring forth with it buds of all (plants), then we bring forth from it green (foliage) from which we produce grain piled up (in the ear); and of the palm-tree, of the sheaths of it, come forth clusters (of dates) within reach, and gardens of grapes and olives and pomegranates, alike and unlike; behold the fruit of it when it yields the fruit and the ripening of it; most surely there are signs in this for a people who believe.