Hai cercato la traduzione di friken da Albanese a Inglese

duke luajtur me friken
# playing with my fears #

kesaj ia kisha friken.
this is what i was afraid of.

mendon se me fute friken?
think you can scare me?

-duket se të kanë friken.
- it's like they're scared of you.

friken e ke vetem ne koke.
much of your fear is in your head.

- e ndjeve friken ne fillim?
- you felt fear though in the beginning?

heq stresin dhe friken e vdekjes.
it relieves tension and the fear of death.

plako, ky vendi ma fut friken.
the place creeps me out man.

ai eshte gati per friken si pastruesi.
he's already feared as the cleaner.

Çfaredo qe ishte, e mbizoteroi friken.
whatever it was, it thrived on fear.

perballu me friken tende me te madhe.
face your worst fear.

dhe duhet te perballesh me friken tende me te madhe.
and you must face your worst fear.

- qellimi te eksperimentosh friken. frika ne fytyre per vdekjen.
- the purpose is to experience fear, fear in the face of certain death.

sepse ,si sot, ata kanë harruar, bombat, gjakun, friken.
because like today, they've forgotten the bombs, the blood, the fear.

ju ne fillin duhet te perballeni me friken tuaj... ne se doni te fitoni.
you must first face your fears... if you are to conquer them.

ai mund te shikoj ne shpirtin tend... dhe perdor friken qe shikon kundra teje.
he can peer into your soul... and use the fear he sees against you.

une nuk mund t'i harroj keto bomba, por une e kuptoj friken pas tyre.
i can't condone these bombings, but i understand the fear behind them.

dhe hope me ne fund e hoqi friken e saj nga shatervanet me uje dhe mikrobet vetem qe te merrte nje te ftohur te vogel.
and hope finally braved her fear of water fountains and public germs only to catch a nasty case of swine flu.

une nuk e di,isha pak a shume i tmerruar por friken qe e ndjeva ne prag tembytjes ishte , e di, e pazakonshme.
i don't know. i was pretty terrified anyway but the fear i felt on the run-up to the choking was, you know, unusual.

te gjithe burrat flisnin me njeri-tjetrin per friken e vdekjes, per dhimbjen, por asnjeri nuk e permendte per premtimin e pavdekesise.
men talked amongst themselves about their fear of death, and pain, but never about the promise of eternal life.