Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me një futbollist.
with a senior football player.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a je ti futbollist?
are you a soccer player?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kam parë një futbollist të ri në moshë.
i've just seen a young player.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai është i pashëm, është futbollist.
this guy's good-looking. he's a football player. he's charming.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atëherë, robi... kam dëgjuar që je futbollist.
so, robbie, i hear you're quite the soccer player.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kjo mund të ndryshojë nëse bëhem futbollist profesionist.
that could change if i become a professional player.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Çfarë shkelmi! do që të bëhesh futbollist?
solid you kick.. will u become a footballer or what?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
matju ishte i vetmi jo-bardhë jo-futbollist në qytet.
/matthew was the only non-white, /non-jock boy in town.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leçkov është ish futbollist i njohur dhe yll i finaleve të kupës botërore 1994.
lechkov is a former football player and star of the 1994 world cup finals.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cana: jam përpjekur të ndërtoj karrierën time si një futbollist me një angazhim të fortë për veprim dhe rezultate.
cana: i have been trying to build my own career as a football player with a strong engagement for action and for results.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nga ana e tij, pançev tha se shpresonte që një tjetër futbollist maqedonas do të sillte në shtëpi një ditë këpucën e artë.
for his part, pancev said he hopes another macedonian footballer will someday take home the golden boot.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bekim visoka, ish-futbollist i kosovës dhe komentator sportiv, është i kënaqur por njëkohësisht edhe i merakosur.
bekim visoka, former kosovo football player and current sports commentator, is both pleased and concerned.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
më 2007, një refugjat nigerian që aspironte të bëhej futbollist, festus okej, u qëllua për vdekje në një qeli të policisë në stamboll.
in 2007, one nigerian refugee and aspiring footballer, festus okey, was shot dead in an istanbul police cell.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mitroviç i tha policisë se ai dyshonte te kunata e tij lola dhe i shoqi zlatko kërmpotiç, një ish-futbollist me klubin ylli i kuq i beogradit.
mitrovic told police he suspected his sister-in-law lola, and her husband, zlatko krmpotic, a former footballer with belgrade's red star club.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
në të njëjtën ditë që serbët nderonin 2,200 antifashistët e ekzekutuar nga nazistët gjatë luftës së dytë botërore, huliganët e futbollit thërrisnin "zig hail" dhe përqeshnin një futbollist të zi në qytetin kaçak.
on the same day that serbs were honouring 2,200 anti-fascists executed by the nazis during world war ii, football hooligans were shouting "sieg heil" and taunting a black football player in the town of cacak.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"dua të mbledh aq para sa për t'u bërë një futbollist, por është vështirë të gjesh para këtu sepse nuk ka punë për të bërë," tha nkvonta, që trainohet tre herë në javë.
"i want to raise enough money to become a footballer, but it's hard to get the money here because there are no jobs to do," said nkwonta, who trains three times a week.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta