Hai cercato la traduzione di gjëndje da Albanese a Inglese

ka gjëndje zemre.
he's got a heart condition.

- nuk jam në gjëndje.
- i'm not gonna make it.

kod i pavlefshëm gjëndje
illegal status code

- s'do jetë në gjëndje.
- he won't be able to.

pulsant me dy gjëndje në
current word in editor

një gjëndje shumë e keqe.
a bescheten situation.

pulsant me dy gjëndje a at
add a bookmark at the current line position

atë që je në gjëndje të bësh...
what you can do, this power you've learned,

pulsant me dy gjëndje at pozicioni
toggle breakpoint at the current location

bota është në gjëndje të keqe atë.
the world's in bad shape, father.

epo, ti nuk je në gjëndje për atë.
well, you're in no condition for that.

eshtë një gjëndje e quajtur prosopagnozi.
it's a condition known as prosopagnosia.

mirë, para se të ishte në këtë gjëndje...
we just heard condom advice from an ex-pimp. i think we can survive a few words from norbit.

- nuk duhet ta shikosh në atë gjëndje.
- you don't want to see him like this.

a je në gjëndje ta shërosh sayidin jack?
can you fix sayid, jack?

argjentina përfaqëson një gjëndje të tillë tragjike.
argentina epitomizes such a tragic situation.

- beson se je në gjëndje për të negociuar?
do you think you're in a position to deal?

mbase ajo do të jetë në gjëndje të na kthjellojë.
maybe she can shed some light on this.

- pas vrasjes, s'mundemi të jemi në gjëndje.
- after the assassination fiasco, we can't afford not to.

-sepse nuk është në gjëndje t'i kuptojë.
-he doesn't understand them. he can't.