Hai cercato la traduzione di grimcave da Albanese a Inglese

- për përshpejtimin e grimcave.
-particle accelerator.

-tek shpërndarësi i grimcave trupore.
- particle accelerator.

qendra e kërkimit të grimcave cern pranë gjenevës. [reuters]
the cern particle research centre near geneva. [reuters]

regjistruam një rritje të grimcave të energjisë, që arrin atmosfera e tokës.
an increase in the particle energy, that reaches the earth's atmosphere.

ministri i energjisë i turqisë ndoqi përurimin e një përshpejtuesi të grimcave në gjenevë.
turkey's energy minister attended the inauguration of a particle accelerator in geneva.

disa thonë se kjo ndodh për arsye të postulateve të grimcave të dritës, apo shpërndarjes elektrike në atmosferë.
some postulate solar flares as the cause, or electrical disturbance in the atmosphere.

rreth 30 shkencëtarë serbë punojnë tashmë në laboratorin më të madh në botë të fizikës së grimcave vendosur pranë gjenevës, zvicër.
some 30 serbian scientists are already working at the world's largest particle physics laboratory located close to geneva, switzerland.

Është ky vëzhguesi i cili është kaq i ndërlikuar për të kuptuar botën e çmendur dhe të çuditshme të grimcave kuantike dhe se si reagojnë ato?
is this the observer... and which is so intricate to understanding... the wacky, weird world... of quantum particles and how they react?

motorët dizel të mbajtur keq lëshojnë sasi të mëdha të grimcave mikroskopike, të quajtura pm10, të cilat zënë vend thellë në mushkëri dhe janë kanceroze.
poorly maintained diesel engines emit large quantities of microscopic particles, called pm10s, which can lodge deep in the lungs and are carcinogenic.

motorët dizel të mbajtur keq lëshojnë sasi të mëdha të grimcave mikroskopike, të quajtura pm10, të cilat zënë vend thellë në mushkëri dhe janë kanceroze. organizata botërore e shëndetit e kufizon pm10 në 50 mikrogram për metër kub ajër, por në një kryqëzim të tiranës, prania 24 orëshe e tij ishte 483 mikrogram, me nivelin në orët e pikut edhe më të lartë. sipas njoftimeve, ndotja e lidhur me trafikun ka rritur gjithashtu normën e vdekjeve në pjesë të kryeqytetit me 20 përqind në dhjetë vitet e fundit.
poorly maintained diesel engines emit large quantities of microscopic particles, called pm10s, which can lodge deep in the lungs and are carcinogenic. the world health organisation limit for pm10s is 50 microgrammes per cubic metre of air, but at one central tirana crossroads, the 24-hour average exposure was 483 micrograms, with peak-hour levels far higher. according to the reports, traffic-related pollution has also increased death rates in parts of the capital by 20 per cent in the last ten years.