Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kreu i dhomës shqiptare të tregtisë dhe industrisë, ilir zhilla e përshëndeti nismën e regjistrimit.
the head of albania's chamber of commerce and industry, ilir zhilla, welcomed the registration initiative.
"sipërmarrësit kërkojnë mundësi të reja në kërkimin për tregje të sigurtë e afat-gjatë," tha prenga për setimes.
"the entrepreneurs ask for new possibilities in searching for safe and long-term markets," prenga told setimes.
diplomati hollandez diskutoi mbi çështje të stabilitetit dhe përparimit në kosovë dhe shqipëri me zyrtarët në tiranë, duke përfshirë ministrin e jashtëm ilir meta.
the dutch diplomat discussed stability issues and progress in kosovo and albania with officials in tirana, including foreign minister ilir meta.
ministri i jashtëm shqiptar ilir meta dhe homologu i tij serb vuk jeremiç, përfituan nga rasti që të hedhin bazat për ngritjen e një kuadri ligjor për marrëdhënie të ndërsjellta.
albanian foreign minister ilir meta and his serbian counterpart, vuk jeremic, took advantage of the occasion to lay the foundation for establishing a legal framework for bilateral relations.
"vinë shumë nga kfor-i gjatë fundjavave," tha bashkëpronari i kafes ilir halili.
"many come from kfor during the weekends," said café co- owner ilir halili.
"ajo që përfunduam është se ndërmarrjet izraelite kryesisht shkojnë jashtë vendit të tyre për investime afat-gjatë, jo afat-shkurtër," tha prenga.
"what we concluded is that israeli companies mainly go outside their country for long-term investments, not short term ones," said prenga.