Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shpëtoje nga armët e improvizuara.
keep him safe from shanks and shivs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vendbanimi i shtëpive të improvizuara që atëherë thuhet të jetë rritur.
the settlement of makeshift homes is said to have been growing since then.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ish anëtar i forcave speciale britanike. ekspert i armëve të improvizuara, .. luftëtare, operacione të inteligjencave klandestine.
former british sas, improvised weapons expert... guerrilla warfare, black ops.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
një numër prej 35 vetësh duke përfshirë civilë serbë si edhe shqiptarë kosovarë të menduar nga rebelët ose se refuzonion të bashkëpunonin ose se i rezistonin uÇk, u mbajtën në njësitë e improvizuara të burgu.
a total of 35 people, including serb civilians, as well as kosovo albanians perceived by the rebels either as refusing to co-operate with or resisting the kla, were kept at the improvised detention facility.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
në këtë raport të veçantë ai ndjek togën e bih ndërsa ajo shkon të identifikojë dhe të heqë pajisjet e pashpërthyera konvencionale, një punë që është thelbësore për të ndalur keqbërësit për të bërë pajisje të improvizuara shpërthyese për të dëmtuar civilët irakenë dhe trupat e koalicionit.
in this exclusive report, he follows the bih platoon as it goes about identifying and disposing of conventional unexploded ordnance -- a job which is essential to stopping insurgents from making improvised explosive devices to harm iraqi civilians and coalition troops.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
operacioni arriti të mbledhë 207 granata dore, 34 granatahedhëse, 9 mina anti-personel, 4 granata të improvizuara, 1.3 kilogram eksploziv dhe 4,793 karikatorë fishekësh.
the operation succeeded in collecting 207 hand grenades, 34 rifle grenades, nine anti-personnel mines, four improvised hand grenades, 1.3 kilos of explosives, and 4,793 rounds of ammunition.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misioni i tyre është të mbështesin forcat e koalicionit në identifikimin, heqjen dhe shkatërrimin e pajisjeve të pashpërthyera konvencionale (uxo), duke reduktuar kështu aftësinë e keqbërësve për të bërë pajisje të improvizuara shpërthyese (ied), duke liruar burimet inxhinierike të forcave të koalicionit dhe duke rritur sigurinë e forcave të koalicionit dhe civilëve irakenë.
their mission is to support the coalition forces in the identification, disposal and destruction of conventional unexploded ordnance (uxo), thus reducing the insurgents' ability to make improvised explosive devices (ied), releasing engineering resources of the coalition forces and enhancing the security of the coalition forces and iraqi civilians.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: