Hai cercato la traduzione di inteligjence da Albanese a Inglese

sugjerojnë njëfarë niveli inteligjence.
it suggests a certain level of intelligence.

kishte mungese inteligjence dhe imagjinate.
he lacked intelligence and imagination.

Është i vetëdijshëm. bëjmë debate inteligjence.
he's opinionated, and we have intellectual debates.

osama bin ladeni, ke burim inteligjence në terren?
uh, so, ubl, you got-you got an intel source on the ground?

mund të ndiqni të gjithë këtë shembull përgatitjeje dhe inteligjence.
we might all strive to emulate this kind of preparation and intelligence.

deklarata të ngjashme vijnë nga shba, izraeli dhe agjensi të tjera inteligjence.
similar statements have come from us, israeli and other intelligence agencies.

ne themi "nevoja të veçanta" por kam nivel inteligjence të lartë.
we say "special needs". but i have a very high iq.

që ta bësh këtë duhet të kesh një koeficient inteligjence më të lartë se temperatura e dhomës.
first you'd have to have an i.q. above room temperature.

preferoj te me quash operator inteligjence, dhe nuk mund te ta thoja derisa te te njihja.
i prefer intelligence operative, and i couldn't tell you until i knew you.

të mrekulluar nga madhështia e arritjeve të veta, ndërsa një lloj i ri inteligjence doli në dritë, ia.
we marveled at our own magnificence as we gave birth to al. al.

kjo do të thotë kundërmasat që kanë ose një dimension zbatimi ligji ose një dimension inteligjence por gjithashtu një dimension ideologjik.
that means countermeasures that have either a law enforcement dimension or an intelligence dimension but also an ideological dimension.

dhe nga kjo e tanishme, sidoqoftë, ngrihet gjithmonë një sens inteligjence që ti ndërvepron vazhdimisht me realitetin një nga një.
i don't know what god is but i know what he isn't, and unless and until you are prepared to look at the whole truth, and wherever it may go, whoever it may lead to,

eshdaun ju shmang reagimit të paevitueshëm duke thënë se një shërbim inteligjence në rang shteti nuk do t'i bëjë dëm njësive.
ashdown headed off the inevitable reaction, however, saying that a state-level intelligence service would not hurt the entities.

komisioni shtatë antarësh do t'ja përcjellë parlamentit deri në 1 gusht, rekomandimet e tij për krijimin e një shërbimi inteligjence në rang shtetëror.
the seven-member commission will forward its recommendations on creating a state-level intelligence service to parliament by 1 august.

ka kohë që s'jam përfshirë në atë lloj niveli inteligjence, por po të isha përfshirë, do t'ia kisha drejtuar dikujt tjetri.
i haven't been involved in that level of intel in quite some time now, but if i was, i would've cross-referenced it.

por e përditshmja dnevni avaz njoftoi se vuksiç kërkoi të jetë vetëm përkohësisht i liruar nga funksionet e tij ndërkohë që zyrtarët hetojnë marrëdhëniet me hercegovacka bank dhe një raport inteligjence të shkruar së fundi.
but the daily dnevni avaz reported that vuksic asked to be only temporarily released of his duties while officials investigate affairs related to the hercegovacka bank and a recently drafted intelligence report.

"bosnja dhe herzegovina nuk mund ta përballojë më një sektor sigurimi inteligjence që vepron në fakt jashtë kontrollit të duhur shtetëror," tha ai duke kritikuar qeverinë që nuk e mori vetë këtë masë.
"bosnia and herzegovina can no longer afford to have an intelligence security sector effectively operating outside proper state control," he said, criticising the government for failing to make the move on its own.

vdekja e avlakit erdhi si një rezultat i një "operacioni të madh inteligjence dhe bashkëpunimi midis miqve e vëllezërve," u tha gazetarëve zëdhënësi i jemenit abdo al-jundi.
awlaki's death came as a result of a "big intelligence operation and co-operation between friends and brothers," yemeni government spokesperson abdo al-jundi told reporters.

edhe një tjetër nga anomalitë e bosnje dhe herzegovinës (bih), fakti që dy agjensi të ndara inteligjence veprojnë brenda kufijve të saj, do të zhduket me fillimin e vitit 2004 nëqoftë se gjithshka shkon sipas planifikimit me një komision të ri të ngritur nga përfaqësuesi i lartë, pedi eshdaun.
yet another of bosnia and herzegovina's (bih) anomalies -- the fact that two separate intelligence agencies operate within its borders -- will be gone by the beginning of 2004, if all goes as planned with a new commission established by high representative paddy ashdown.