Hai cercato la traduzione di javët da Albanese a Inglese

javët u bënë muaj.
weeks became months.

në javët e ardhshme,
lincoln: in the weeks that followed,

si të kanë kaluar javët.
it felt like weeks.

- plus edhe pesë javët tuaja.
- in addition to your five weeks.

-...për 2 javët e ardhshme.
...for the entire two weeks.

udhëtojmë shumë javët e fundit.
-i've been travelling a lot in the last few weeks.

mund të jenë në dy javët e ardhshme.
could be another two weeks.

dhe të pyesin për javët (menstruacionin).
and they ask thee of menstruation.

homer, ku ke qënë javët e fundit?
where you been the last few weeks?

epo, javët e para janë gjithmonë të vështira.
well, the first couple of weeks are always hard.

bën mirë të kesh kujdes dy javët e ardhshme.
thank you. you better be careful out there the next couple weeks.

po a, paj, e sheh në tri javët e ardhshme
keep the change. - see you in three weeks, prick.

kjo punë le të zgjasë katër javët e ardhshme.
- for the next four weeks, fuck this job. i'm coming home to you.

6 javët e fundit, dhashë pothuajse 4 gjoba.
over the last six weeks, i've given out almost four parking tickets.

do të shohësh shumë të tillë javët e ardhshme.
right, well, you're gonna see a lot of that over the next few weeks.

. unë mund ta mashtroj në kiminë në javët e ardhshme.
i can fake my way through band practice and app chemistry for a few weeks.

javët e para të migrimit përkojnë me furit e sezonit rutin
the first weeks of the migration coincide with the frenzy of the rutting season

do të na duhet ta vendosim në një apo dy javët e ardhshme.
we're gonna have to decide in the next week or two.

do të ishte shumë mirë, por janë dy javët e para të shtatorit.
great, but it's the first two weeks of september.

"unë kam udhëtuar në shumë vende evropiane në javët e fundit.
"i have traveled to many european countries in recent weeks.