Hai cercato la traduzione di jovan da Albanese a Inglese

mbreti jovan...
king john!

mbreti jovan vdiqe nga dizenterija.
while fleeing for his life, king john died of dysentery.

zyrtarët boshnjakë vizitojnë gjeneralin jovan divjak
bosnian officials visit general jovan divjak

ish ministri i mbrojtjes jovan manasievski doli atëhere në krye.
former defence minister jovan manasievski then took over the helm.

shpella u zbulua së pari nga gjeografi serb jovan cvijiç në 1894.
the cave was first explored by serbian geographer jovan cvijic in 1894.

kryqi u morr nga banori 30-vjeçar i ohrit jovan rilkovski.
the cross was recovered by 30-year-old ohrid resident jovan rilkovski.

jovan rilkovski, 30 vjeç, nga ohri (në qendër) morri kryqin.
jovan rilkovski, 30, from ohrid (centre) recovered the cross.

nga jovan gjeriç për balkan times në novi sad - 01/10/02
by jovan djerich for balkan times in novi sad - 01/10/02

në fund, jovan josifovski u zgjodh kryetar i sec dhe sufi jakupi u zgjodh nënkryetar.
in the end, jovan josifovski was elected sec chairman, and suphi jakupi was tapped for deputy chairman.

nga jovan gjeriç për southeast european times në novi sad -- 14/06/06
by jovan djerich for southeast european times in novi sad -- 14/06/06

jovan Çarkiloviçi ishte në iftar dhe tha se erdhi për respektin që kishte për fqinjët muslimanë të tij.
jovan carkilovic was at the iftar and said he came because of the respect he has for his muslim neighbours.

perktheu : jeton susuri ne vitin 1215 anglia qe 16 vite ishte nene autoritetin e mbretit jovan.
england, in the year 1215, had been under the reign of king john for 16 years.

"u kënaqa nga muzika dhe natyra," i tha setimes jovan zhivkoviç, nga beogradi.
"i've enjoyed the music and nature," jovan zivkovic of belgrade told setimes.

"legjislacioni i maqedonisë kryeson tani vendet e ballkanit," i tha setimes deputeti jovan lazarev.
"macedonia's legislation now leads the balkan states," mp jovan lazarev told setimes.

kush e ofron logjistikën për këta njerëz që të predikojnë këtu?" pyeti banori i shkupit jovan ristovski, 45 vjeç.
who provides the logistics for such people to preach here?" skopje resident jovan ristovski, 45, asked.

ish-prokurori i posatçëm jovan prijiç e kishte dokumentin kur po përfundonte akuzat për vrasjen e kryeministrit, thanë avokatët.
former special prosecutor jovan prijic had the document when he was finalising charges for the murder of the prime minister, the attorneys say.

"zoti e krijoi atë ndërsa pushonte dhe mendonte për bukurinë natyrore," tha poeti serb jovan jovanoviç zmaj më 1860.
"god created it while resting and thinking of natural beauty," serbian poet jovan jovanovic zmaj said in 1860.

teatri jovan radmiloviç në zajeçar, serbi do të shënojë 60 vjetorin e tij me një prodhim të përbashkët bullgar-rumun-serb.
the jovan radmilovic theatre in zajecar, serbia will mark its 60th anniversary with a joint bulgarian-romanian-serbian production.

ministrimaqedonas i punës dhe politikës sociale, jovan manasievski dhe ambasadorja gjermane në maqedoni, irene hinriçsen, nënshkruan një marrëveshje mbi bashkëpunimin e dyanshëm në fushën e sigurimit shoqëror.
macedonian minister of labour and social policy jovan manasievski and german ambassador to macedonia irene hinrichsen signed an agreement on bilateral co-operation in the field of social insurance.

fmn ka në plan të shqyrtojë planin e qeverisë mbi indeksimin e pensioneve të rinj, që sipas zëvendës/kryeministrit jovan krkobabiç, do të hyjë në fuqi deri në prill 2011.
the imf plans to review the government's plan on new pension indexation, which, according to deputy prime minister jovan krkobabic, will be effective by april 2011.