Hai cercato la traduzione di kënaqësitë da Albanese a Inglese

kënaqësitë e pronësisë.
the joys of home ownership.

dhe për kënaqësitë brenda saj....
and the, um, pleasures contained within...

kënaqësitë e vërteta të jetës
life's truest pleasures.

dhe të gjitha kënaqësitë poshtë...
and all of the pleasures below...

lëreni ti zgjedhë vetë kënaqësitë e tij.
let him choose his own pleasure.

- të merresh me kënaqësitë gjithë ditën?
- there's still pleasures in the world, eh?

maks, a i njeh kënaqësitë e dashurisë anonime?
are you familiar with the pleasures of anynomous-- no.

nuk para ju shikojë duke shijuar kënaqësitë e turmës.
don't often see you enjoying the pleasures of the vulgar crowd.

...dhe i urrej kënaqësitë e kota të këtyre ditëve...
... and hate the idle pleasures of these days.

pastaj, atë ditë, do të pyetni patjetër për kënaqësitë.
on that day, you shall be questioned about the pleasures.

uroj që ti gëzosh te gjitha kënaqësitë e lumturise jetësore ...
i want you to enjoy the pleasures of earthly life ...

-ju ende merrni kënaqësitë. a nuk e mashtroni gruan tuaj?
i felt like someone had read my book and was playing a game.

kënaqësitë që ofron shtëpia e batiatos... janë me të vërtetë të admirueshme.
the offerings of the house of batiatus are truly to be admired.

ju kërkoni dhe nuk merrni, sepse kërkoni keqas që të shpenzoni për kënaqësitë tuaja.
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

më fal, nuk jam ndonjë copë mishi e sjellë në këtë botë për të plotësuar kënaqësitë e tua.
excuse me? i'm not a piece of meat put on this earth for your gratification.

këto janë kënaqësitë e kësaj jete; por vendi më i bukur i kthimit është te perëndia.
all that is the enjoyment of the life of the world, and allah! with him is the best resort.

- zot i madh ! s'duhet të ishte tani duke zbuluar kënaqësitë e masturbimit ?
shouldn't he be off discovering masturbation or something?

për të bërë këtë,duhet të shohësh mendjet e tyre zbulo kënaqësitë e tyre, brengat dhe dhembjet e tyre.
to do that, you need to look into their minds discover their little pleasures and sorrows.

a do t'i vërë kënaqësitë e tij vallë tek i plotfuqishmi dhe do të kërkojë ndihmën e perëndisë në çdo kohë?
will he delight himself in the almighty? will he always call upon god?

ajo tha se ramazani është një sfidë e madhe sepse duhet të përmbahesh nga ushqimi dhe të gjitha kënaqësitë trupore nga lindja e diellit deri në perëndim.
she said ramadan is a great challenge because one must refrain from food and all bodily pleasures from sunrise to sunset.