Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bih kremton pashkët ortodokse
bih celebrates orthodox easter
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti je ai i ciii kremton.
you're the one with something to celebrate.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mess i bih kremton 50 vjetorin
bih's mess celebrates 50 years
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
audio: sarajeva kremton filmin
audio story: sarajevo celebrates film
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maqedonia kremton festën e epifanisë
macedonia celebrates feast of the epiphany
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maqedonia kremton pesëvjetorin e marrëveshjes kornizë
macedonia celebrates fifth anniversary of framework agreement
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
këtë vit, kjo ditë kremton astronominë dhe teknologjinë.
this year, the day celebrated astronomy and technology.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
njësia po kremton të mërkurën ditën e republikës.
the entity is celebrating the day of the republic on wednesday.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kulturë dhe sporte: beogradi kremton kulturën hebraike
culture and sports: belgrade celebrates jewish culture
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edicioni i këtij viti kremton 95 vjetorin e kinemasë turke.
this year's edition will celebrate the 95th anniversary of turkish cinema.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ky është viti i katërt që kosova kremton ditët e trashëgimisë europiane.
this is the fourth year that kosovo celebrates the days of european heritage.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
në lajme të tjera, mali i zi kremton të enjten ditën e shtetit.
in other news, montenegro celebrates statehood day on thursday.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infermjerja bullgare valja Çerveniashka kremton pas arritjes së saj në sofje në 24 korrik.
bulgarian nurse valya cherveniashka celebrates after her arrival in sofia on july 24th.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shkurt pra, bashkimi kremton përvjetorin e tij në një kohë rëndësie mjaft të rritur.
the union, in short, celebrates its anniversary at a time of vastly enhanced significance.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
të rinjtë janë fokusi ndërsa një nga ofertat më të shënuara kulturore të kroacisë kremton jubileun e vet.
young people are the focus as one of croatia's signature cultural offerings celebrates its jubilee.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muskuri kremton një gjysmë shekulli në muzikë me më shumë se 300 milion albume të shitur në gjithë botën.
mouskouri celebrates a half-century in music with more than 300 million albums sold worldwide.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
festivali kremton një kohë kur punëtorët emigrantë ktheheshin në shtëpi për t'u martuar në një ceremoni tradicionale maqedonase.
the festival celebrates a time when migrant workers returned home to be married in a traditional macedonian ceremony.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndërsa evropa kremton 20 vjetorin e rënies së murit të berlinit, pamja e kroacisë e dy dekadave të fundit është e zymtë.
as europe celebrates the 20th anniversary of the fall of the berlin wall, croatia's view of the last two decades is somber.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
partia kremton karakterin multietnik të listave të saj në banja luka, mostar, sarajevë dhe tuzla, katër qytetet më të mëdhej të bih.
the party celebrates the multiethnic character of its lists in banja luka, mostar, sarajevo and tuzla -- the four largest cities in bih.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ivo josipoviç kremton fitoren e tij pas balotazhit në kroaci të dielën (10 janar). [getty images]
ivo josipovic celebrates his victory following the run-off in croatia on sunday (january 10th). [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: