Hai cercato la traduzione di kundërshtarë da Albanese a Inglese

sa kundërshtarë?
how big's the opposition?

a janë ata kundërshtarë?
are they hostile?

kendu, hatç, kemi kundërshtarë.
can-do, hutch, we've got company.

do jemi kundërshtarë në kampionatin pasnesër.
we'll be opponents in the championship the day after tomorrow.

shtatë mbretëritë: kundërshtarë të vjetër
seven kingdoms: ancient adversaries

që nga ky çast, u bënë kundërshtarë të egër.
the two then became bitter opponents.

ju të dy do ishit kundërshtarë vari karët.
the two of you would present challenge equal to piss and shit.

- kundërshtarë, vendosuni në pozicionet e juaja...
- contestants, take your places...

"kaubojtë" e kroacisë gjejnë kundërshtarë të denjë
croatia's "cowboys" meet their match

turqia luan rolin e ndërmjetësit mes udhëheqësve kundërshtarë palestinezë
turkey plays mediator between rival palestinian leaders

kundërshtarë njëlloj të rrezikshëm janë argjentina, lituania dhe spanja.
equally dangerous opponents include argentina, lithuania and spain.

partitë kundërshtarë bashkojnë forcat për të shpëtuar rajonin e sanxhakut
rival parties join forces to save sandzak region

gjukanoviç i malit të zi do të kandidojë pa kundërshtarë për kreun e dps
montenegro's djukanovic to run unopposed for dps leader

- Është mëkat që nuk mundi të sigurojë kundërshtarë më të lavdishëm.
unfortunate. that he could not provide more worthy opponent.

mejson dikson në të gjithë karrierën është ndeshur me kundërshtarë të dobët.
we look in mason dixon and his career, he's basically been spoon-fed to his opponents.

artet marciale tua të bëjnë... të vetmin kundërshtarë të denjë në sytë e mi.
your martial arts makes you... the only worthy opponent in my eyes.

testi yt final është dueli me një kundërshtarë të veçantë, mund të zgjedhësh kundërshtarin.
your final test is a duel and as a special treat you may choose your opponent.

po si jo! ata do të mohojnë adhurimin e atyre dhe do të jenë kundërshtarë të atyre.
but they shall reject their worship and turn against them.

duke kandiduar pa kundërshtarë, presidenti grek karolos papulias fiton një tjetër term pesë-vjeçar.
running unopposed, greek president karolos papoulias wins another five-year term.

më tepër se disa swfs u takojnë vendeve që kanë qenë kundërshtarë ideologjikë të perëndimit gjatë shekullit të kaluar.
more than a few swfs belong to countries which have been ideological adversaries of the west during the past century.