Hai cercato la traduzione di me vjen keq por nuk po muj me te... da Albanese a Inglese

- me vjen keq, por nuk te njoh.
sorry man, i don't know you.

- me vjen keq, por nuk te pashe.
- - sorry, i didn't see you. - no?

me vjen keq me te vertete!
i'm really sorry!

me vjen keq, por nuk mund te jetojme bashke.
i'm sorry, but we can't be together.

- me vjen keq por ju nuk mundeni.
-so sorry... ... butyoumaynot .

- me vjen keq, por duhet te ikim.
- leave me alone.

më vjen keq, por kjo nuk po punon.
i'm sorry, but this isn't really working out.

me vjen keq por nuk mund të ta thoja.
i'm sorry, but i couldn't tell you.

me vjen keq, por nuk jam nje baba i mire.
i'm sorry, i'm not a good father.

më vjen keq, por nuk di.
- sorry. i don't know how

-me vjen keq, por duhet te qendroni ketu.
-i'm sorry, but you need to stay here.

me vjen keq por ka vdekur.
- i'm sorry, i thought... jake passed away.

me vjen keq... por un mendoj..
i'm sorry, but... i mean...

me vjen keq por je shume vone.
i'm sorry but it's too late for you to join us.

-më vjen keq, por nuk e pi.
i'm sorry, i don't smoke.

më vjen keq por nuk të përdorim dot.
i'm sorry, but we cannot use you.

- më vjen keq, por, nuk e kam atë që po kërkon.
when you're human. i'm sorry, but i don't have what you're looking for.

më vjen keq por nuk duhet të vazhdojë.
he's done.

me vjen keq, por kjo s'ndryshon gje.
i'm sorry, but this changes nothing.

me vjen keq, por kisha nje thirrje urgjente dhe duhej te ikja.
oh, i'm sorry, i had an emergency at work, and i had to run out.