Hai cercato la traduzione di naftësjellës da Albanese a Inglese

tani, e di që ti kërkon të ndërtosh një naftësjellës
now, i know that you would like to build a pipeline through my property.

do ndërtosh naftësjellës? do bësh marrëveshje me "union oil"?
build a pipeline?

për qindra milje naftësjellës, ishte një shtëpi në "fond du lac"
hundred miles of pipeline, and all the independent producers of this great state.

rusia ka kundërshtuar fuqishëm nje naftësjellës të ri të turqisë, i cili do ta shkatërronte dominimin ekonomik të rusisë në eksportet e naftës.
russia's bitterly opposed to a new turkish pipeline, which could see russian economic dominance of oil exports shattered.

një linjë hekurudhore, një sistem gazi, linjë energjie në distancë të largët dhe një naftësjellës janë planifikuar gjithashtu si pjesë e korridorit.
a railway line, a gas system, long-distance power line and an oil pipeline are planned as part of the corridor.

tranziti i naftës nga rajoni i detit kaspik nëpër ballkan për në evropë dhe shtetet e bashkuara është aq i rëndësishëm sa që ka plane për të ndërtuar deri në tre naftësjellës.
oil transit from the caspian sea region through the balkans and into europe and the united states is so significant that there are plans to build a total of three oil pipelines.

bullgaria, greqia dhe rusia kanë rënë dakord të ndërtojnë një naftësjellës të ri transballkanik i cili pritet të lehtësojë presionin në bosfor, kur të fillojë punën më 2008.
bulgaria, greece and russia have agreed to build a new trans-balkan oil pipeline, which is expected to ease the pressure on the bosporus when it starts operating in 2008.

pesë vende të evropës juglindore janë zotuar të rritin bashkëpunimin në kuadrin e një plani për të ndërtuar një naftësjellës të ri që do të lidhte detin e zi me italinë dhe do të furnizonte naftën nga rajoni i kaspikut në tregun evropian.
five southeast european countries have pledged to boost co-operation under a plan to build a new oil pipeline that would link the black sea with italy and supply oil from the caspian region to the european market.

ambo është një firmë e sh.b.a.-së që planifikon të investojë rreth 1 miliard dollarë në një naftësjellës që fillon në portin bullgar të burgas dhe vazhdon përmes maqedonisë deri në portin detar shqiptar të vlorës.
ambo is a us company which plans to invest around $1 billion in a pipeline starting in the bulgarian port of burgas and continuing through macedonia to the albanian seaport of vlore.

do ndërtojmë një naftësjellës deri "port hueneme" ose "santa paula", është rreth 100 milje, do bëjmë një marrëveshje me "union oil".
what we do is we build a pipeline to port hueneme or santa paula, it's about 100 miles, and we do a deal with union oil.