Hai cercato la traduzione di ngarkimi da Albanese a Inglese

ngarkimi!
charge!

ngarkimi mbaroi.
finish loading.

ngarkimi i figurave
loading images

ngarkimi i figurës dështoi.
image loading failed.

i pamundur ngarkimi i bitmap
couldn't load bitmap

i pamundur ngarkimi i edituesit.
editor could not be loaded.

ngarkimi i programit, i përfunduar.
download complete. --five cents!

i pamundur ngarkimi i figurës tiff
failed to load tiff image

i pamundur ngarkimi i file: %s.
unable to read file: %s.

i pamundur ngarkimi i mailbox %s
cannot load mailbox %s

i pamundur ngarkimi i figurës (%s)
unable to load image (%s)

i pamundur ngarkimi i figurës '%s'.
could not load image '%s'.

nuk ka as platformë ngarkimi as derë personeli.
no loading dock, no personnel entrance. fences?

menaxhues ngarkimi/shkarkimi i bazuar në qt
qt-based download/upload manager

ngarkimi i vagonëve te transportit është përfunduar.
die beladung der transportwagen ist beendet.

i pamundur ngarkimi i figurës '%s': %s
failed to load image '%s': %s

në pregatitje e sipër - ngarkimi i programit për përdoruesin.
ready for download.

ngarkimi inkremental i figurave të llojit '%s' nuk suportohet
incremental loading of image type '%s' is not supported

eshte nje qender e medias ketu me nje satelit me aftesi ngarkimi.
there's a media centre building here with a satellite upload capability.

do te te telefonoj te ky telefoni sapo ngarkimi te mbaroje, ne rregull?
i'll call you on this phone as soon as the upload is done, ok?