Hai cercato la traduzione di përdoruesin da Albanese a Inglese

shto përdoruesin:
add user:

përse nuk e zbulon përdoruesin tim?
why don't you find my user?

një ambient databaze miqësor për përdoruesin.
a user-friendly database environment.

e pamundur vendosja e egid për përdoruesin gid
can't set egid to user gid

asnjë mailbox për përdoruesin {0} tek {1}.
no mailbox for user {0} on {1}.

në pregatitje e sipër - ngarkimi i programit për përdoruesin.
ready for download.

paralajmëro përdoruesin nëse ai apo ajo përpiqen të fshijnë një kartelë.
prompt the user when he or she tries to empty the trash.

gabim gjatë ndryshimit të token të autentifikimit për përdoruesin %s
authentication token change failed for user %s

serveri do të niset për përdoruesin %s por ky përdorues nuk ekziston
server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist

nevoitet një fjalëkalim për të zbllokuar kyçin për përdoruesin: "%s"
you need a passphrase to unlock the key for user: "%s"

%u dhe %d do të zëvendësohen me përdoruesin dhe domain nga adresa email.
%u and %d will be replaced by user and domain from the email address.

%s: nuk arrij të gjej përdoruesin e gdm '%s'. duke u mbyllur!
%s: can't find the gdm user '%s'. aborting!

nëse një përdorues përpiqet të hapë 10 apo më shumë mesazhe njëkohësisht, pyet përdoruesin nëse me të vërtetë dëshiron një gjë të tillë.
if a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.

i pamundur konfigurimi i profilit exchange për shkak të një difekti të panjohur. kontrollo url, përdoruesin dhe fjalëkalimin, e riprovo.
could not configure exchange account because an unknown error occurred. check the url, username and password, and try again.

me srbijagaz si përdoruesin e vetëm, struktura do të garantojë stabilitet në furnizimin e gazit natyror dhe rritje të qëndrueshmërisë rajonale ndaj ndërprerjeve të mundshme dhe ndryshimeve sezonale të konsumit.
with srbijagas as the sole operator, the facility will ensure stability in the supply of natural gas and increase regional resilience to potential supply cuts and seasonal consumption changes.