Hai cercato la traduzione di përplasen da Albanese a Inglese

- 3 herë përplasen? - po.
- does it come in threes?

kokat tona u përplasen.
our heads go bang.

por kur e bëni, përplasen bashkë.
but when you get it going, it slaps and it claps together.

përplasen kompanitë elektrike në maqedoni
electricity companies tangle in macedonia

dhe shoh valët që përplasen në rërë.
- ♪ and i see the waves ♪ ♪ crashing on the sand ♪

trenat po përplasen, njerëzit po zhduken.
we've got trains crashing, people vanishing.

ndonjëherë vesh pleda dhe shirita që përplasen.
sometimes you wear plaids and stripes that clash.

kur përplasen kontinentet, dikush duhet ta pësojë.
when continents collide, something has to give.

pinguinët po përplasen direkt kundër islanders-ve.
penguins are facing off against the islanders.

a janë gati të përplasen qeveria dhe ushtria në turqi?
are the government and military in turkey about to clash?

"hej, çfarë po më bën ti?" përplasen me një tjetër
"hey, what are you doing to me?" they hit into another one.

por pastaj qelizat fillojnë të përplasen me qelizat e tjera.
but then the cell starts banging into the other cells.

dy anë të kundërta me opinione të ndryshme që përplasen në të njëjtin vend.
two parties of different opinions gnawing at each other's throats over trivialities.

atje ka disa vende të mrekullueshme për sërf ku valët vijnë dhe përplasen në breg.
there are several excellent places to surf, where waves sweep in and crash against the coast.

ju e dini, neve na duhet një vend për njerëzit që përplasen nërsa ne pregaditim festivalin.
you know, we're gonna need a place for people to crash while we prepare the festival.

dy nga artistët më të mirë të nokautit në pesha të rënda në këtë sport do të përplasen sonte.
two of the best heavyweight knockout artists in the sport collide tonight.

e di, ka dhe gjëra ë tjera të çuditshme. zogjtë përplasen dhe ngordhin rreth shtëpisë tonë.
you know, it's the damndest thing, but we also get all kinds of birds that will just fly against the side of the house and break their necks.

komisioneri i zgjerimit të be olli rehn dhe zëvendës/presidenti i ke zhak barrot përplasen lidhur me çështjen.
eu enlargement commissioner olli rehn and ec vice-president jacques barrot butt heads on the issue.

dëgjoni, kur kam qenë zbulues talentesh kam kaluar gjithë kohën në ditë me baltë, duke parë djem të rinj që përplasen me njëri tjetrin.
listen. when i was a scout. i used to spend the whole time.

ka shumë gjasa që nevojat e industrive për të qenë më konkurruese do të përplasen me shqetësimet ekologjike në një kohë kur efektet e ngrohjes globale janë gjithnjë e më të dukshme e shqetësuese.
it is highly probable that the needs of industries to be more competitive will collide with ecological concerns at a time when the effects of global warming are ever more visible and worrying.