Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
një film popullor lugina e ujqërve palestina i portretizonte izraelitët si horra gjakpirës.
a popular film released in january, valley of the wolves palestine, portrayed israelis as bloodthirsty villains.
protestuesit mbanin postera ku lexohej: "srebrenica 1995 - gaza 2009" dhe "palestina është një tjetër bonje".
the protesters carried posters reading "srebrenica 1995 -- gaza 2009" and "palestine is another bosnia".
ndërhyrja e republikës islamike në politikën libaneze dhe irakiane tregon aftësinë e saj për të shfrytëzuar ndarjet dhe luftërat politike, ndërsa qëllimi i turqisë që të veprojë si një moderator i besueshëm në konflikte që duket të jenë të vështirë për t'u kontrolluar -- të tillë si libani, palestina dhe iraku -- tregon se irani dhe turqia janë duke konkurruar për qëllime të ndryshme.
the islamic republic's entrenchment in lebanese and iraqi politics demonstrates its ability to take advantage of fractures and political infighting, whereas turkey's goal of acting as a trusted moderator in seemingly intractable conflicts -- such as lebanon, palestine, and iraq -- reveals iran and turkey are competing for different ends.