Hai cercato la traduzione di pallatet da Albanese a Inglese

pallatet e grave,harem mbretëror!
the women's palaces, the royal harem!

nga thesarët dhe nga pallatet e mrekullueshme.
and [made them leave behind] treasures and stately homes.

banorët e irem-it, me shtylla (pallatet),
(and) the tall giants of iram?

dhe a i ndërtoni pallatet e fortifikura që të jeni përgjithmonë?
"and do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?

pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.
peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

në pallatet e tij perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.
god is known in her palaces for a refuge.

hardhuca që mund ta zësh me duart, por që gjendet në pallatet e mbretërve.
the spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.

ose bashkë me princat që kishin ar ose që mbushën me argjend pallatet e tyre.
or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

prandaj do të dërgoj zjarr në judë, që do të gllabërojë pallatet e jeruzalemit".
but i will send a fire upon judah, and it shall devour the palaces of jerusalem.

kthehuni atje, në lukset tuaja dhe në pallatet tuaja, se ju do të pyeteni”.
come back to your luxuries and your houses so that you can be questioned".

prandaj do të dërgoj zjarr brenda mureve të tiros, që do të gllabërojë pallatet e tij".
but i will send a fire on the wall of tyrus, which shall devour the palaces thereof.

mos ikni! kthehuni atje, në lukset tuaja dhe në pallatet tuaja, se ju do të pyeteni”.
"do not flee; go back to your halls of pleasure and your habitations, so that you may be interrogated."

tërë rrobat e tua mbajnë erë mirre, aloe dhe kasie; nga pallatet e fildishta veglat muzikore me tela të gëzojnë.
all thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

"unë do të ndez zjarrin në muret e damaskut dhe ai do të gllabërojë pallatet e ben-hadadit".
and i will kindle a fire in the wall of damascus, and it shall consume the palaces of ben-hadad.

sepse vdekja është ngjitur nëpër dritaret tona, ka hyrë në pallatet tona për t'i zhdukur fëmijët nga rruga dhe të rinjtë nga sheshet.
for death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

dikur kryeqytet i bizantit dhe pastaj i perandorisë otomane, qyteti i mahnit vizitorët me muzeumet, pallatet, xhamitë, kishat dhe pazaret e tij.
formerly the capital of byzantium and then the ottoman empire, the city charms visitors with its museums, palaces, mosques, churches and bazaars.

në pallatet e tij do të rriten gjemba, në fortesat e tij hithra dhe carangtha; do të bëhet banesë për çakejtë, një vend i rrethuar për strucat.
and thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.

e ata, të cilët besuan dhe bënë vepra të mira, me urdhërin e zotit të tyre u vendosën në xhennete, nën pallatet e të cilëve rrjedhin lumenj, ku do të jenë përgjithmonë.
but those who believe and work righteousness will be admitted to gardens beneath which rivers flow,- to dwell therein for aye with the leave of their lord.

na, ata që besojnë dhe bëjnë vepra të mira, do t’i vendosim në pallatet e xhennetit, nën të cilët rrjedhin lumenjtë, aty do të qëndrojnë përgjithmonë.
and those who believe (in the oneness of allah islamic monotheism) and do righteous good deeds, to them we shall surely give lofty dwellings in paradise, underneath which rivers flow, to live therein forever.

prandaj, kështu thotë zoti, zoti: "armiku do të rrethojë nga çdo anë vendin, do të shembë fuqinë tënde dhe pallatet e tua do të plaçkiten".
therefore thus saith the lord god; an adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.