Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
janë rrahje të parregullta.
irregular ectopic beats have begun on schedule.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foljet e parregullta ne gjuhen angleze
irregular verbs in english
Ultimo aggiornamento 2014-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
janë pak të parregullta, por shumica do të ikin sot.
it's a mess, but the bulk will soon be gone.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
respiratorët janë të ngadalta, të cekëta, dhe të parregullta.
respirations are slow, shallow, and irregular.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ju mundeson qe te gjeni vende te parregullta ose te zbrazta.
allows you to locate anomalies or hollow spaces.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
shenjat jane te parregullta dhe ka intesitet te pamjaftueshem cdo te thote?
the contractions are irregular and not very strong. - what's that mean? - it's a false alarm.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh, linja e kuqe tregon... se ku bëhen të parregullta dhe të pashpjegueshme.
oh, that red line right there indicates... where his killing became erratic and inexplicable.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
shqiptarët janë mësuar me furnizimet e parregullta dhe disa herë ndërprerjet e plota të energjisë.
albanians are used to irregular supplies and sometimes outright shortages of energy.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kompanitë e energjisë që përballen me borxhe të mëdha dhe pagesa faturash në kosovë janë të parregullta në maksimum.
the power company faces massive debts and bill payment in kosovo is erratic at best.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"zgjedhjet e parregullta do të ishin një hap prapa nga objektivi ynë: be dhe nato."
"irregular elections would a step back from our goal -- eu and nato."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ky është akuzuar për veprimtari të paligjëshme financiare dhe marrëdhënie të parregullta biznesi me zyrtarë qeveritar, duke përfshirë kryeministrin sali berisha.
he is accused of illegal financial activity and improper business relations with government officials, including prime minister sali berisha.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dhjetë personat dyshohen për konspiracion në një sërë procedimesh të parregullta falimentimi dhe privatizimi kompanish, duke shkatërruar disa kompani në proces dhe duke dëmtuar shtetin me dhjetra milion euro.
the ten individuals are suspected of conspiring in a series of irregular bankruptcy proceedings and company privatisations, ruining several companies in the process and defrauding the state of tens of millions of euros.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
agjensia e okb pret një raport në shkurt 2009 mbi heqjen e "zhvillimeve të paligjëshme apo ndërtimeve të parregullta" që kërcënojnë pronën historike.
the un agency expects a report in february 2009 on the removal of "illegal developments or inappropriate construction" threatening the historic property.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gjatë 24 viteve të karrierës policore, kam shfrytëzuar metoda brutale dhe të parregullta, dhe kam krijuar urrejtje racore pa marr parasysh ligjin për çfarë jam betuar se do ta prezantoj si polic.
during my twenty-four year police career i employed brutal and coercive methods at whim. and... created racial animus with reckless disregard for the law that i was sworn to uphold as a police officer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rreth 1, 400 anëtarë të tmk u bashkuan me forcën e re në 20 janar, ndërsa qindra të tjerë protestuan të premten kundër atyre që ata e përshkruanin si teste të parregullta të marrjes në punë dhe rezultate të manuipuluara.
about 1,400 kpc members joined the new force on january 20th, while hundreds of others protested on friday against what they described as unfair entry tests and manipulated results.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai dhe taner thuhet se nxitën biznesmenin korkmaz jigit të blinte turkbank duke i ofruar atij hua të parregullta nga banka të tjera shtetërore. lidhjet e jigit me kreun e mafjas alatin Çakiçi, dolën kur bisedat e tyre telefonike u bënë publike.
he and taner allegedly encouraged businessman korkmaz yigit to buy turkbank by offering him improper loans from other state banks.yigit's ties to the mafia don, alaattin cakici, were exposed when recordings of their phone conversations were made public.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
janë lëshuar urdhëra arresti për patriarkun e familjes, kemal uzan, vëllain e tij javuz dhe djalin e vogël të kemalit, hajan uzan, me akuza për shpërdorim, mashtrim dhe transaksione të jashtme të parregullta.
arrest warrants have been issued for family patriarch kemal uzan, his brother yavuz, and kemal's younger son hakan uzan, on charges of embezzlement, fraud and irregular offshore transactions.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gazeta e tretë në gjuhën angleze e turqisë, today's zaman nisi këtë javë, siç thonë botuesit, si një reagim ndaj interesit të huaj në rritje ndaj vendit dhe një orvatje për të ndalur perceptimet "e parregullta" të turqisë në botë. [getty images]
turkey's third english-language newspaper today's zaman was launched this week in what its editors described as a response to increasing foreign interest in the country and an attempt to stop "unfair" perceptions of turkey in the world. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta