Hai cercato la traduzione di punëdhënësi da Albanese a Inglese

- punëdhënësi im.
- the man who employs me.

kush është punëdhënësi yt?
who's your employer?

kush është punëdhënësi i juaj?
who's your employer?

punëmarrësi, punëdhënësi ... dhe konsumatorit.
the employee, the employer... and the consumer.

i dyshuari ynë është punëdhënësi.
that's our suspect's employer.

nuk e dua unë, por punëdhënësi im.
it's not what i want, but rather my employer.

punëdhënësi im do që ti ta marrësh atë.
my employer wanted you to have it.

punëdhënësi im don që të bashkangjiteni për darkë.
my employer wishes you to join him for some dinner.

shumë e mirë. mardhënje punëdhënësi-punëmarrësi.
we got along fine, you know, employee, employer.

dhe, pa shiko pak, jam edhe punëdhënësi i nusës.
and, coincidentally, i'm also the employer of the bride.

siç the ti, unë jam një profesioniste, ju jeni punëdhënësi im.
as you said, i'm a professional, you're my employer.

e tani, ngadal më udhëzoni kah punëdhënësi juaj i djallit.
now then, perhaps you could direct me to your evil paymaster.

punëdhënësi im do të pushtojë atë që do ketë mbetur nga kjo lagje.
there'll be deaths. my employer will seize what remains of this neighbourhood.

pra, punëdhënësi juaj i ri, z omura, është duk sjellur brenda ..
so your new employer, mr. omura, is bringing in...

kushti i parë. s`guxoj të zbuloj kurrësesi kush është punëdhënësi im.
1, i am not permitted... to disclose any information about the identity of my employers.

Çfarë punëdhënësi do isha nëse do t'i thosha emrat e njerëzve të mi?
what sort of handler would i be if i kept tossing out the names of my assets, eh?

ndërsa torta po ftohej në menyrë të pafajshme në banakun e dritares punëdhënësi im kërkoj të të injektonte helm.
as the pie cooled innocently on a porthole sill, my employer attempted to inject it with poison.

"eshtë në interesin e çdo punëdhënësi që të ketë punonjës të shëndetshëm dhe të investojë në sigurinë e vendit të punës.
"it's in the interest of every employer to have healthy workers and invest in workplace safety.

"punëdhënësi duhet të kujdeset për mbrojtjen e punëtorit -- jo vetëm sepse ka frikë nga inspektimet e ndëshkimet.
"the employer should care for protecting the worker -- not just because he is scared of inspections and punishments.

dhe a ja doli robert anxhier, i madhi danton, punëdhënësi juaj, të përfundonte pjesën e fundit të marifetit atë natë?
and did robert angier, the great danton, your employer, get to that final part of his trick that night? - no, sir. something went wrong.