Hai cercato la traduzione di qofshi da Albanese a Inglese

qofshi mirë.
be safe.

qofshi mirë!
take care.

bekuar qofshi.
god bless you.

mallkuar qofshi!
damn them!

po, qofshi mirë tani.
yeah, you take care now.

qofshi gjithmone te lumtur
bukur

qofshi të bekuar vëllezër.
bless you, brothers. bless you.

ai është me ju kudo qofshi.
and he is with you (by his knowledge) wheresoever you may be.

më dëgjoni, të maiikuar qofshi!
control is compromised. listen to me, damn it! god damn it!

jini të shpejtë dhe qofshi shëndoshë.
be swift and be safe.

mallkuar qofshi ju dhe flokët tuaj!
we're gonna miss our appointment. i curse you, and i curse your hair.

mallkuar qofshi sherifa dhe kush ju ka lindur ju.
to hell with all you sheriffs and all who gave birth to you.

sapo te arrijme do ju telefonojme qofshi mire. mirupafshim!
as soon as we get there, we'll call.

kushdo qofshi, keni zgjedhur vendin e gabuar për tu futur.
whoever you are, you picked the wrong place to break into.

ai është me ju kudo qofshi. all-llahu sheh gjithë çka punoni.
he is with you wherever you are; and god sees the things you do.

warrene, harue, mallkuar qofshi, a deshiron dikush te me pergjigjet?
warren, harue. goddamn it, will one of you guys answer me?

mallkuar qofshi të gjithë, që mbyllët derën dhe u shtirët sikur ishin zotërinj!
you've drawn swords but pretend to be peaceful?

qofshi të shpëtuar!)” ju jeni – (tha në vetvete) popull i panjohur!”
he answered, "[and upon you] peace, [you are] a people unknown.

kudo që të gjendeni ju, do t’ju arrijë vdekja, madje qofshi edhe në kështjellat më të forta.
"wheresoever you may be, death will overtake you even if you are in fortresses built up strong and high!"

ai e di se çka futet në tokë dhe çka del prej saj edhe çka zbret nga qielli dhe çka ngjitet atje. ai është me ju kudo qofshi.
he knoweth all that entereth the earth and all that emergeth therefrom and all that cometh down from the sky and all that ascendeth therein; and he is with you wheresoever ye may be.