Hai cercato la traduzione di rreptësisht da Albanese a Inglese

të huajt ndalohen rreptësisht.
outsiders are strictly forbidden.

bukur, rreptësisht ose kërcënuese.
nicely, strictly or threateningly.

ajo është rreptësisht për profesionistët.
it's strictly for professionals.

piter kolt kontrollon rreptësisht lojën.
- thank you.

shiko, kjo është rreptësisht punë policie.
look, this is just strictly police business.

përmbajtja e kësaj është rreptësisht konfidenciale.
its nature is classified.

Është rreptësisht konfidenciale dokumenti i cla-s.
those are classified cia documents.

të lutet që kjo bisedë të jetë rreptësisht konfidenciale.
she asks that you keep this coversation strictly confidential.

dhe i urdhëroi ata rreptësisht të mos thonin kush ishte ai,
and charged them that they should not make him known:

pastaj, mbasi e paralajmëroi rreptësisht, menjëherë e largoi,
and he straitly charged him, and forthwith sent him away;

por ai i qortoi rreptësisht që të mos thonin se kush ishte ai.
and he straitly charged them that they should not make him known.

Çdo marrëveshje që ajo e bën me indinë do të jetë rreptësisht off radar.
any deal she makes with india will be strictly off the radar.

e di që është e ndaluar rreptësisht të flasesh kur je me timon?
it's illegal to drive and talk on the phone.

reklamimi i tërthortë i duhanit dhe prodhimeve të tij është rreptësisht i ndaluar.
indirect advertising of tobacco and tobacco products is severely restricted.

ajo tha gjithashtu se vlerësimi do të bëhej rreptësisht sipas kriterit teknik, jo politik.
she also said the evaluation would be strictly done according to technical and not political criteria.

ata e kishin rreptësisht të ndaluar të dilnin nga "zona e sigurtë" e okb.
they were strictly forbidden to venture out of the un "safe area".

dhe ishte i interesuar të zhvillonte teoremat kryesore të llogarive sa më rreptësisht të ishte e mundur.
and was concerned with developing the basic theorems of the calculus as rigorously as possible.

kolonel stauffenberg, do të doja të shqyrtoja prezantimin tuaj tek führer-i. rreptësisht rutinë.
colonel stauffenberg, i'd like to review your presentation to the führer.

unë e di se deri në këtë pikë marrëdhënia jonë ka qenë rreptësisht profesionale, dhe ti po largohesh në australia, por...
i know up to this point our relationship has been strictly professional, and you're leaving for australia and all, but...

interesat e mia, siç i quani ju, në rusi... janë rreptësisht komerciale, për njerëzit e mirë të shtetit tim.
my interests, as you call them, in russia... are strictly as a trade partner for the good people of my state.