Hai cercato la traduzione di shenjtorë da Albanese a Inglese

jeni dy shenjtorë.
you guys are saints, really.

ata jan të gjithë shenjtorë.
those are all saints.

ne nuk ishim shenjtorë, para se të vije ti.
we weren't exactly saints before you came here.

shkoni të kërkoni ata shenjtorë që janë në fusha.
go and bring in those saints who are still on the plains.

i këndoni lavde zotit, ju, shenjtorë të tij, dhe kremtoni shenjtërinë e tij,
sing unto the lord, o ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

e dija që ata shenjtorë nuk kishin më ushqim... kështu që kërkova diçka që e doja me zemër.
i knew those saints had no food left... so i asked for a desire that had been planted in my heart.

kini frikë nga zoti, ju shenjtorë të tij, sepse asgjë nuk u mungon atyre që kanë frikë prej tij.
o fear the lord, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

kam qenë armiku i vetvetes gjatë këtij udhëtimi... dhe kam varrosuar shumë shenjtorë gjatë rrugës... por së shpejti...
i've been my own enemy on this journey... and i have laid many saints to rest as we've gone on... but soon... others will bury me.

duajeni zotin, ju, gjithë shenjtorë të tij! zoti i mbron besnikët dhe i shpaguan gjerësisht ata që veprojnë me kryelartësi.
o love the lord, all ye his saints: for the lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.

dhe këtë kam bërë në jeruzalem; mbasi kam marrë pushtet nga krerët e priftërinjve, futa në burg shumë shenjtorë dhe, kur i vrisnin, jepja miratimin tim.
which thing i also did in jerusalem: and many of the saints did i shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, i gave my voice against them.

kishës së perëndisë që është në korint, të shenjtëruarve në krishtin jezus, të thirrur shenjtorë, bashkë me të gjithë ata që në çdo vend e thërrasin emrin e jezu krishtit, zotit të tyre dhe tonit:
unto the church of god which is at corinth, to them that are sanctified in christ jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of jesus christ our lord, both theirs and ours: