Hai cercato la traduzione di shpojnë da Albanese a Inglese

mund të shpojnë mushkërinë.
might poke a lung.

po më shpojnë në shpatull!
it's sticking into my shoulder.

shtrihen, bëjnë si të vdekura shpojnë me thëmbra?
roll over. play dead. - heel.

ne do veshim kevlar, ata do blejnë plumba që i shpojnë.
we start wearing kevlar, they buy armor-piercing rounds.

shokët përpiqen ta ngushëllojnë, sepse fjalët veshët po ua shpojnë.
they've had enough ofthat his friends would say stop pinin'

natën ndjej sikur më shpojnë kockat, dhe dhembjet më brejnë pa pushim.
my bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.

kur në fjalë janë shkorpionët, që janë sa më të mëdhenjë aq më mirë, të vegjlit shpojnë.
when it comes to scorpions, the bigger the better. a small one bites you, don't keep it to yourself.

ata të dharmës po shpojnë tek stacioni i mjellmës në tokë , dhe gabimisht do hapin një xhep gjigand me energji.
the dharma folks at the swan worksite- they're gonna drill into the ground and accidentally tap into a massive pocket of energy.

kudo, makinat gërmojnë, shpojnë dhe shqyejnë nga toka pjesët e yjeve të groposur në thellësitë që nga krijimi i saj...
everywhere, machines dig, bore and rip from the earth the pieces of stars buried in its depths since its creation...

shokët përpiqen ta ngushëllojnë, sepse fjalët veshët po ua shpojnë. shokët përpiqen ta ngushëllojnë, sepse vajzat vijnë e shkojnë.
his friends would say, stop pining', there's other girls to look at

e kur u vjen frika i sheh ata të shikojnë ty, e sytë e tyre rrotullohen si të atij nga të fiktit para vdekjes, e kur largohet frika, ata ju shpojnë juve me gjuhë ë mprehta, lakmues për pasuri (për plaçkë -ganimet).
and when fear approaches, you see them staring at you—their eyes rolling—like someone fainting at death. then, when panic is over, they whip you with sharp tongues.